Franja

pehot|a [ô] ženski spol (-e …) vojska die Infanterie; zgodovina das Fußvolk
motorizirana pehota motorisierte Infanterie
oklepna pehota Panzergrenadiere množina

pehota samostalnik
1. (kopenska vojska) ▸ gyalogság, gyaloghadUkazal je, naj se pehota razvrsti v štiri kolone in za njo v šestih kolonah konjenica. ▸ Parancsba adta, hogy a gyalogság négy, a lovasság pedig hat oszlopba rendeződjön.
Dolga kolona se je premaknila: ob straneh je v dveh vrstah korakala konjenica, v sredini pa pehota. ▸ A hosszú oszlop megindult: a lovasság két sorban menetelt oldalt, a gyalogság pedig középen.
Štiri leta in pol sem bila vojakinja v pehoti, zdaj delam kot medicinska sestra. ▸ Négy és fél évig gyalogsági katona voltam, most nővérként dolgozom.
Povezane iztočnice: težka pehota, lahka pehota, mornariška pehota, motorizirana pehota, mehanizirana pehota

2. (skupina ljudi) ▸ gyalogság, had
Most čez Dragonjo je zasedla slovenska novinarska pehota. ▸ A Dragonja folyó feletti hidat a szlovén újságírók hada foglalta el.
Statisti so kot nekakšna pehota v filmski industriji. ▸ A filmiparban a statiszták olyanok, mint a gyalogság.

pehôta vojska infantry; foot

pehôta infanterie ženski spol

mornariška pehota infanterie de marine
oklopna pehota infanterie blindée (ali portée)
padalska pehota infanterie de l'air (ali aéroportée)

pehôta (-e) f voj. fanteria:
motorizirana pehota fanteria motorizzata
mornariška pehota fanteria di marina
oklepniška pehota truppe corazzate

pehôta ž pješadija (peš-): motorizirana pehota

pehôta infantería f

napad s pehoto ataque f de infantería

pehôta -e ž., піхо́та -и ж.

pehôta -e ž infanterie

lahka pehota stalna zveza
vojska (vrsta kopenske vojske) ▸ könnyűgyalogság

mehanizirana pehota stalna zveza
vojska (vrsta kopenske vojske) ▸ gépesített gyalogság

mornariška pehota stalna zveza
vojska (vrsta kopenske vojske) ▸ tengerészgyalogság

motorizirana pehota stalna zveza
vojska (vrsta kopenske vojske) ▸ motorizált gyalogság

oklepna pehota ženski spol vojska Panzergrenadiere množina

težka pehota stalna zveza
vojska (vrsta kopenske vojske) ▸ nehézgyalogság

infanteríja (-e) f voj. glej pehota

konjeníca konjeníštvo cavalry; horse

lahka konjeníca, konjeníštvo light cavalry, light horse
konjeníca, konjeníštvo in pehota horse and foot
oddelek, eskadron konjeníce squadron

mornáriški naval, nautical; maritime

mornáriška akademija naval academy
mornáriški atašé Naval Attaché
mornáriški častnik naval officer, officer of the marine
mornáriški letalec Fleet Air Arm pilot, naval pilot
mornáriško letalstvo Fleet Air Arm, naval aviation
mornáriška bolnica navy hospital
mornáriška pehota marines pl, ZDA marine corps
mornáriški minister VB First Lord of the Admiralty, ZDA Secretary of the Navy
mornáriško ministrstvo VB Admiralty, ZDA Navy Department
mornáriška šola naval training school

mornáriški (-a -o) adj. di, della marina; marinaro; marinaresco:
mornariški častnik ufficiale di marina
voj. mornariška pehota marines
mornariški klobuk nordovest
voj. mornariški podčasnik nostromo, nocchiere

mornárski, mornáriški de marin, de marine, naval

mornariški častnik officier moški spol de marine
mornarska pehota infanterie ženski spol de marine
mornarska šola école ženski spol navale
mornarsko življenje vie ženski spol de marin
mornarsko modra barva couleur ženski spol bleu marine