Franja

pegast [é] (-a, -o) fleckig, gefleckt, gesprenkelt; z veliko peg: fleckenreich; ki ima obliko pege: fleckförmig; s sončnimi pegami: sommersprossig
| ➞ → kuna, zeva, badelj, skink

pégast freckled, freckly; speckled, specked; spotted

pégasto jabolko speckled apple

pégast (po obrazu) tacheté, moucheté, couvert de rousseur (ali familiarno de lentilles, de son)

pegasta koža tavelures ženski spol množine de la peau
pegasti legar (tifus) fièvre ženski spol typhoïde
pegasta lica joues ženski spol množine tachetées de son
pegasta mušnica (goba) amanite ženski spol panthère
pegasta sova(zool) effraie ženski spol

pégast (-a -o) adj. macchiato, maculato, chiazzato, lentigginoso; pomellato
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
bot. pegasta mušnica tignosa bigia (Amanita pantherina)
zool. pegasta sova barbagianni (Tyto alba)
bot. pegasti kačnik aro, gigaro (Arum maculatum)
med. pegasti tifus tifo petecchiale

pégast -a -o pjegav, pegav, pjegast, pegast, mrljav, lećaiv: pegast po obrazu; -a mušnica bot.
panterovka, Amanita panterina; -i kačnik bot.
kozlac, Arum maculatum

pégast manchado ; (po obrazu) pecoso

pegasti legar fiebre f tifoídea, tifus m exantemático

pégast prid., ряби́й прикм.

pégast -a -o prid. pistruiat

àbrašast -a -o, àbrašljiv -a -o pegast, lisast

chiazzato agg. pegast, lisast; zamazan, poln madežev

cruscoso agg.

1. otrobast

2. pog. pegast

dapple² [dǽpl]

1. pridevnik
pisan, lisast, grahast, pegast

2. samostalnik
zoologija serec

dappled [dǽpld] pridevnik
pisan, lisast, grahast, pegast

flea-bitten [flí:bitn] pridevnik
od bolh opikan; pikčast, pegast

flecked [flekt] pridevnik
pegast; opikljan; pikčast

fleckenreich lisast, pegast, lisav

fleckförmig lisast, pegast

fleckig pegast, pikast, lisast, Färbung: madežast; (schmutzig) madežast; fleckige Rasse lisasta pasma

freckled [frékld] pridevnik
pegast, pegav; opikljan

gefleckt pegast (tudi Pflanzenkunde), lisast; Medizin geflecktes Fieber pegavec