Franja

Zadetki iskanja

  • sand dune [sænd dju:n] samostalnik
    peščena sipina
  • sand-hill [sǽndhil] samostalnik
    gomila peska, holm(ec) iz peska; peščena sipina
  • scanno m

    1. klop, sedež

    2. pren. knjižno stopnja

    3. severnoital. peščena sipina
  • sȅka ž (it. secca)
    1. plitvina, peščena sipina
    2. podvodna čer: mladoga nasljednika carskog iznese sreća na jednu -u
  • sȋp m peščena sipina: sipovi uz morsku obalu
  • банка f

    1. trebušast lonec, trebušasta steklenica;
    б. для варенья lonec za marmelado,
    лейденская банка levdenska steklenica;

    2. peščena sipina;

    3. deska v čolnu (za veslača)
  • peščen pridevnik
    1. (o pesku) ▸ homok-, homokos
    peščena zrna ▸ homokszemek
    peščena potka ▸ homokos ösvény
    peščena podlaga ▸ homokos alap
    peščena steza ▸ homokos ösvény
    peščena pot ▸ homokút
    peščena plast ▸ homokos réteg
    peščeno dno ▸ homokos fenék
    peščeno dvorišče ▸ homokos udvar
    peščeni nasip ▸ homokgát
    peščeni zaliv ▸ homokos öböl
    peščeni otok ▸ homoksziget
    peščeni breg ▸ homokos part, homokpart
    peščena sipina ▸ homokdűne
    Povezane iztočnice: peščena ura, peščeni vihar, peščena nevihta, peščena plaža, peščena obala, peščena kopel, peščena tla, peščena zemlja, peščena prst, peščeni lapor, peščeno morje, peščeni filter, peščeno igrišče, peščeni grad

    2. (o barvi) ▸ homok-
    peščena barva ▸ homokszín
    peščen odtenek ▸ homokárnyalat
    Peščeni odtenki se zelo lepo podajo k živahno rdeči barvi. ▸ A homokárnyalatok nagyon jól illenek az élénkpiros színhez.
    peščeni toni ▸ homokárnyalatok
    peščeni lasje ▸ homokszínű haj
    Peščene lase mu je mama z dlanmi gladila h glavi. ▸ Az anyja a kezével simította a fejére a homokszínű haját.
    v peščeni barvi ▸ homokszínben
  • peščén sandy; sanded

    ki je peščéne barve sandy
    peščéna kopel medicina sand-bath
    peščéna ura hourglass
    peščéna morska obala sandy beach
    peščéna jegulja zoologija sandeel, sand lance
    peščéna puščava sandy desert
    peščéna sipina, peščén otoček (sand) dune, sandbank
    peščén vihar sandstorm
    peščéni vrtinec (metež) sand-spout
  • sipina samostalnik
    1. (o nanosu peska) ▸ dűne, föveny, bucka
    peščena sipina ▸ homokdűne, homokföveny, homokbucka
    puščavska sipina ▸ sivatagi dűne
    Na obliko puščavskih sipin vplivajo moč in smer vetra ter količina peska. ▸ A sivatagi dűnék alakját a szél erőssége és iránya, valamint a homok mennyisége határozza meg.
    saharska sipina ▸ szaharai dűne
    obrežna sipina ▸ parti dűne
    rečna sipina ▸ folyóparti föveny, folyami föveny, folyóföveny
    obalna sipina ▸ parti dűne, parti föveny
    morska sipina ▸ tengerparti föveny, tengerparti dűne
    neskončne sipine ▸ végeláthatatlan dűnék
    visoka sipina ▸ magas dűne
    bele sipine ▸ fehér dűnék
    strma sipina ▸ meredek dűne, meredek föveny
    rumene sipine ▸ sárga dűnék
    vožnja po sipinah ▸ vezetés a dűnéken, vezetés a dűnék között
    sipina v puščavi ▸ sivatagi dűne
    sipine puščave ▸ sivatag dűnéi
    sipine peska ▸ homokdűnék, homokbuckák
    vrh sipine ▸ homokcsúcs, dűne csúcsa
    nasesti na sipini ▸ megfeneklik a fövenyen
    Sopomenke: peščina

    2. (o nakopičenem materialu) ▸ bucka, hegy, kupac
    rudniške sipine ▸ meddőhányók, salakhegyek
    Na sipinah nekdanjega rudnika rjavega premoga vsako leto zagori približno desetkrat. ▸ A régi barnaszénbánya meddőhányói minden évben körülbelül tízszer kigyulladnak.
    Lokostrelec se postavi na linijo streljanja in ustreli na tarčo, postavljeno v sipino peska. ▸ Az íjász a lővonalra áll és megcélozza a homokbuckába állított céltáblát.
    Šli smo čez nevarne sipine, ki se niso več podirale, in med potjo doživljali vso strahovitost tega potresa. ▸ Átkeltünk a veszélyes buckák között, amelyek már nem roskadtak mélyebbre, és köztük járva átéreztük a földrengés minden borzalmát.
Število zadetkov: 9