Franja

patron [péitrən] samostalnik
patron, pokrovitelj, zavetnik, podpornik, varuh
ekonomija redni odjemalec, redni obiskovalec (tudi gledališče)
cerkev cerkveni patron, svetnik

patron [ó] moški spol (-a …) der Patron, Namenspatron, (zaščitnik) der Schutzheilige, der Beschützer; figurativno der Knabe
čuden patron ein komischer Patron

patron [patrɔ̃] masculin šablona, izrezan vzorec

patron, ne [patrɔ̃, ɔn] masculin, féminin, religion patron, zavetnik, -ica, zaščitnik, -ica; pokrovitelj, -ica; gospodar, -ica, delodajalec, -lka; obratovodja, šef, mojster, lastnik; marine kapitan; médecine profesor medicine, šef klinike

patron boulanger pek (gospodar), pekovski mojster
patron d'un café, d'un hôtel, d'un restaurant gospodar, lastnik kavarne, hotela, restavracije
patron d'une usine tovarnar
patron de la barque (figuré, familier) šef vsega, »kapitan barke«
rapports masculin pluriel entre patrons et employés odnosi med delodajalci in delojemalci

patron tujka franc. m invar.

1. šef, gospodar

2. šport organizator kolesarske dirke

pàtrōn -óna m (lat. patronus) patron, zavetnik: sv. Sava bijaše nekada školski patron; gradski načelnik je patron izložbe; patron kod starih Rimljana

Patron, der, (-s, -e) patron, zavetnik; zaščitnik, mecen; figurativ patron; mrha; ein lustiger Patron veseljak; ein komischer Patron čuden patron; ein unverschämter Patron nesramnež; ein übler Patron mrha, izprijenec; ein sauberer Patron lepa mrha; ein schlauer Patron prebrisanec, pretkanec

patrón patron; protector

patrón patron moški spol ; protecteur moški spol

čuden patron (familiarno) un drôle de zèbre (ali de lascar)

patrón¹ (-a) m

1. patrono:
rel. župnijski patron patrono della parrocchia

2. (pokrovitelj) patrocinatore

3. tipo; uomo; tomo; numero:
čuden patron un tipo strano, bizzarro
lep patron un bel tomo

4. (delodajalec) patron franc., capo, padrone

5. hist. patrono

patrón² (-a) m pog. voj. cartuccia

patrón m (lat. patronus)
1. patron, zaštitnik: farni patron
2. pokrovitelj: patron razstave
3. gazda, poslodavac
4. ekspr. dolgočasen patron dosadno lice; odkod se je vzel ta patron
otkud ovaj čudan svat

patrón m (fr. patron, lat. ) patrona, metak, fišek

patrón moški spol zavetnik, patron, pokrovitelj, gospodar, šef, delodajalec; šablona, predloga, vzorec, model

patrón oro zlata vrednota
todos estamos cortados por un patrón vsi smo enaki

patrón patrono m ; patrocinador m ; protector m

patrón -a m., патро́н -а ч.

patrón -oană (-óni, -oáne) m/f

1. delodajalec (-lka), gospodar (-ica)

2. zaščitnik (-nica), zavetnik (-ica), patron

3. pokrovitelj (-ica)

Pātrōn -ōnis, m Pátron, eden od Evandrovih spremljevalcev: V.

патрон m (voj;) patrona, naboj; vzorec, kalup;
холостой патрон slepi naboj

патро́н -а ч., nabòj -ôja m., zavétnik -a m., patrón -a m.