Franja

pastinak moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika, agronomija in vrtnarstvo der Pastinak, die Pastinake

pastinak samostalnik
(zelenjava) ▸ pasztinák

Pastinak, der, Pastinake, die, Pflanzenkunde pastinak

pastinák (-a) m bot. pastinaca (Pastinaca sativa)

pastinák m (lat. pastinaca) pastrnjak, paškanat

mucchio² m (pl. -chi) bot. (ferraccia, pastinaca) pastinak, rebrinec (Pastinaca sativa)

parsnip [pá:snip] samostalnik
botanika pastinak

fine words butter no parsnips samo z lepimi besedami se ne da popraviti

păstârnác -ci m pastinak, rebrinec

pastinaca f

1. bot. pastinak, rebrinec (Pastinaca sativa)

2. zool. viža, morski bič (Dasyatis pastinaca)

pastināca -ae, f

1. bot. pastinák, korenček, korenje: Cels., Plin., Isid., Cass.

2. = trygon, neka riba, morski bič (Raia pastinaca Linn., Trigon pastynaca): Cels., Plin.

rebrin|ec moški spol (-ca …) rastlinstvo, botanika der Pastinak

staphylīnos ali staphylīnus -ī, f (tuj. σταφυλῖνος) bot. neke vrste divji bršč ali rebrínec, pastinák: Th. Prisc., nunc capitis porri longo resoluta capillo laetetur mollemque sinum staphylinus inumbret Col. poet., alterum genus est staphylinus, quod pastinacam erraticam vocant Plin., orpheus amatorium inesse staphylino dixit, fortassis quoniam venerem stimulari hoc cibo certum est Plin., Syria, in hortis operosissima — utique in proverbio Graecis multa Syrorum olera —, simillimam staphylino herbam serit Plin., si iam maxime tertium genus facere libeat, est simile staphylino, quod pastinacam erraticam appellant Plin.

пастернак m (bot.) pastinak

ceras -atis, n (gr. κέρας) kerat, neke vrste divji bršč ali divji pastinak: Ap. h.

lešnikast pridevnik
1. (o barvi) ▸ mogyorószínű, mogyoróbarnaOba fanta sta podedovala očetove rdeče lase in lešnikaste oči. ▸ Mindkét fiú megörökölte apja vörös haját és mogyoróbarna szemét.
Sopomenke: lešnikov

2. (o okusu) ▸ mogyoróízűJaz obožujem pastinak in njegov lešnikasti okus, posebno če ga spečem v pečici. ▸ Imádom a pasztinákot és annak mogyorós ízét, főleg, ha sütőben sütöm.