Franja

paróbek (štor) stump

paróbek souche ženski spol (d'arbre), chicot moški spol

paróbek (-bka) m

1. (štor) ceppo, ceppaia

2. (rob gozda) margine (del bosco)

paróbek -bka m panj: drevo je posekano, parobek je ostal v zemlji

paróbek tocón m ; cepa f

paróbek -bka m
1. buştean
2. marginea pădurii

ceppaia f

1. podzemna korenina

2. panj, štor, parobek

knag [næg] samostalnik
grča, štor; klin; parobek, izrastek na jelenjem rogu

souche [suš] féminin štor, parobek; korenine rastline; kontrolni listek ali kupon, talon; figuré začetnik rodu, praded; rod; izvor; architecture temeljno zidovje; temelj dimnika (nad streho)

souche d'un chéquier talon čekovne knjižice
carnet masculin à souche(s) beležni blok s taloni
mot masculin de souche latine beseda latinskega izvora
de vieille souche iz starega rodu
dormir comme une souche spati ko ubit
faire souche imeti potomce
ne pas se remuer plus qu'une souche, rester comme une souche ostati nepremičen, ne se premakniti

tronco moški spol deblo, panj, štor, parobek; kalanica, poleno; vprega

dormir como un tronco spati kot ubit

troncone m

1. poveč. od ➞ tronco veliko deblo

2. gozd. štor, parobek

3. ekst. štrcelj

4. večji kos (odlomljenega predmeta)

5. lovstvo ščinkavec vabnik