Franja

papirnat (-a, -o)

1. Papier- (denar das Papiergeld, robček das Papiertaschentuch, figurativno tiger der Papiertiger, zmaj der Papierdrachen, brisača das Papiertuch, Papierhandtuch, vrečka der Papierbeutel, zastavica das Papierfähnchen)

2. (podoben papirju/tenek kot papir) papierähnlich

3. figurativno koža, jezik, slog: papieren
papirnata nemščina das Papierdeutsch

papìrnat -a -o papirnat: -e maramice, iluzije

papírnat (of) paper; made of paper; figurativno imaginary

papírnat denar paper money, paper currency, bank notes pl, ZDA bills pl, pogovorno greenbacks pl
papírnata kača paper streamer
papírnata kaša paper pulp
papírnati odpadki wastepaper
papírnata vrečica paper cornet, paper bag
papírnat prtiček (servieta) paper napkin
papírnat ovitek paper wrapping
koš za papírnate odpadke wastepaper basket

papírnat de papier

papirnati denar papier-monnaie moški spol
papirnati robec mouchoir moški spol en papier
papirnata servieta papier-linge moški spol
papirnata vojna (figurativno) paperasserie ženski spol administrative, bureaucratie ženski spol
papirni zmaj cerf moški spol volant

papírnat (-a -o) adj.

1. di carta, cartaceo:
papirnati ptiček salvietta
papirnati denar moneta cartacea, cartamoneta
papirnata brisača asciugamano di carta
igre papirnati zmaj aquilone

2. pren. cartaceo, di carta; vuoto, insignificante, futile:
papirnata vojna ludi cartacei
papirnate obljube promesse da marinaio
papirnati izrazi espressioni vuote
papirnati tiger tigre di carta

3. zool.
papirnata ladjica argonauta (Argonauta argo)

papírnat -a -o papirnat, papirni, od papira, od hartije

papírnat de papel

papirnati denar papel m moneda
papirnati prtiček (robec) servilleta f (pañuelo m) de papel
papirnata vojna papeleo m burocrático
papirnati zmaj cometaf

papírnat prid., паперо́вий прикм.

papírnat -a -o prid. de hârtie

papirnat jezik moški spol die Papiersprache; die Kanzleisprache

papirnat kozarec moški spol der Pappbecher

cartaceo agg. papirnat:
ludi cartacei pren. šalj. časopisna polemika

papel papirnat

papierartig papirnat

papieren papirnat

papyraceous [pæpiréišəs] pridevnik
papirnat, tenek ko papir

papȳrius 3 (papȳrus) iz papirusa, iz papirusove ostrice, papirnat: fac campum replices, Musa, papyrium Aus.

паперо́вий прикм., papírnat prid.

assignat [asinja] masculin papirnat denar (med francosko revolucijo)

Banknote, die, bankovec, papirnat denar