papež moški spol (-a …) der Papst; Heiliger Vater
volitve papeža die Papstwahl
figurativno bolj papeški od papeža päpstlicher als der Papst
Zadetki iskanja
- pápež pope; the Supreme Pontiff; (sovereign) pontiff
- pápež pape moški spol , souverain moški spol pontife, Saint Père moški spol
- pápež (-a) m
1. rel. papa, pontefice; santo padre:
pren. biti bolj papeški od papeža essere più papalino del papa
če je to res, potem sem jaz papež; naj bom papež, če je to res assolutamente no, nient'affatto
2. ekst. um. papa:
papež simbolizma il papa del simbolismo - pápež m (stvnj. pabes) papa, papa, poglavar katoličke crkve
- pápež Papa m ; (Sumo) Pontífice m ; Santo Padre m
- pápež -a m., па́па -и ч.
- pápež -a m papă
- apostòlik m rel. apostolik, papež
- P kratica
1. m relig.Papa papež
2. mpadre oče
3. f fiz.potenza potenca
4. fpermanenza permanenca
5. fiz.poise poaz
6. mpeso teža
7. kem. fosfor
8. m avtoposteggio parkirišče
9. navt. mCanotto Pneumatico gumijasti čoln, gumijak
10. m železn.Pendolino hitri vlak - papa m (pl. -pi)
1. relig. papež:
papa nero pog. general jezuitov
a ogni morte di papa pren. na vsake kvatre
vivere come un papa udobno, brezskrbno živeti
2. pren. vodja, najvidnejši predstavnik, guru (umetniškega gibanja ipd.):
PREGOVORI: morto un papa se ne fa un altro preg. kralj je mrtev, živel kralj!; nihče ni nenadomestljiv - pâpa m, pápa m (lat. papa, gr. pappas) papež
- papa moški spol papež; domače očka, papá
- papă -i m papež, sveti oče
- pape [pap] masculin papež
chaire féminin du pape, Saint-siège masculin sveta stolica
(religion) notre Saint-Père, Sa Sainteté le pape njegova svetost papež
(figuré) le pape d'un parti avtoritativen vodja kake stranke - Papst, der, (-/e/s, Päpste) papež; figurativ vrhovna avtoriteta
- P.M. kratica
1. Pubblico Ministero javni tožilec, javno tožilstvo
2. Pontefice Massimo papež
3. Posta Militare vojna pošta
4. Polizia Militare vojaška policija
5. filmpiano medio srednji plan, drugi plan - pontefice m
1. hist.
pontefice massimo veliki svečenik
2. relig. (Sommo pontefice) papež - pontiff [pɔ́ntif] samostalnik
visok svečenik, škof, papež
zgodovina pontifeks, veliki svečenik v starem Rimu - pope1 [póup] samostalnik
papež; pop
pope's eye limfna žleza v jagnječji nogi
pope's nose škofija pri perutnini
pope's head dolga metla