Franja

pano [ó] moški spol (-ja …) die Schautafel, die Tafel; reklamni: Reklametafel

panó notice-board, board; panel

panó panneau moški spol

reklamni pano panneau publicitaire, panneau-réclame moški spol
reklamni pano ob cesti panneau routier

panó (-ja) m

1. tabellone; cartellone:
oblikovalec panojev cartellonista

2. pannello

panó panel m

panó -ja m., панно́ невідм. с.

panó -ja m panou

blagó (roba) mercancía(s) f (pl) , A mercadería f ; artículo m de comercío ; (tekstilno) tejido m , tela f , (sukno) paño m

racionirano blago artículos racionados
vtihotapljeno blago artículos, géneros m pl de contrabando m

súkno paño m

bala sukna pieza f de paño
ostanek sukna retal m
stiskalnica za sukno prensa f para paño

číščenje purificación f ; limpia f ; limpiadura f

krpa za čiščenje paño m de limpieza
čiščenje ulic limpieza pública; (rane) abstersión f

mésečen mensual ; med sonámbulo ; (lunin) de luna

mesečna karta (železniška itd.) billete m (ali abono m) mensual
mesečna noč noche f de luna
mesečni obrok plazo m mensual
mesečna plača sueldo m mensual, mensualidad f; salario m mensual
mesečno plačevanje pago m por mensualidades
mesečno poročilo (revija) informe m (revista f) mensual
mesečni vložki (med) venda f higiénica, paño m higiénico
mesečni zakjuček (ekon) balance m mensual
mesečni znesek mensualidad f

oglaševálen (-lna -o) adj. pubblicitario, di pubblicità:
oglaševalni pano cartellone pubblicitario

prt

namizni prt mantel m; tapete m
podolžen namizni prt camino m de mesa
mrtvaški prt sudario m, paño m mortuorio

reklámen publicitaire, de publicité

reklamni biro bureau moški spol (ali agence ženski spol) de publicité
reklamni film film moški spol publicitaire
reklamni lepak, plakat affiche-réclame ženski spol, affiche ženski spol publicitaire
reklamni pano panneau moški spol publicitaire, panneau-réclame moški spol
reklamna prodaja vente-réclame ženski spol, vente ženski spol publicitaire
reklamni prospekt brochure ženski spol publicitaire, notice ženski spol, prospectus moški spol, imprimé moški spol publicitaire

reklámen (-mna -o) adj. di, della pubblicità, pubblicitario:
reklamna akcija campagna pubblicitaria
reklamni agent agente pubblicitario
reklamni pano cartellone
reklamni spot spot pubblicitario
reklamno gradivo portfolio
reklamno geslo slogan pubblicitario
reklamni napis manifesto pubblicitario

reklamn|i (-a, -o) Werbe-, Reklame- (slogan der Werbespruch, film der Werbefilm, material das Werbematerial, pano die Reklametafel, Werbetafel, plakat das Werbeplakat, predmet der Werbeartikel, stroški Werbungskosten, Werbekosten množina, agencija Werbeagentur, brošura die Werbeschrift, kampanja Reklamefeldzug, Werbefeldzug, oddaja die Werbesendung, površina die Werbefläche, sporočilo die Werbebotschaft, sredstvo das Werbemittel)
reklamno učinkovit werbewirksam, werbekräftig

širína ancho m ; anchura f

širina blaga, tkanine tiro m, ancho m, paño m
širina (železniškega tira) ancho m de vía
zemljepisna širina latitud f
iti v širino extenderse; ensancharse; fig extenderse en detalles