Franja

pano [ó] moški spol (-ja …) die Schautafel, die Tafel; reklamni: Reklametafel

pànō -òa m (fr. panneau) pano: na zidu vise -oi; u dvorani su namješteni -oi

panó notice-board, board; panel

panó panneau moški spol

reklamni pano panneau publicitaire, panneau-réclame moški spol
reklamni pano ob cesti panneau routier

panó (-ja) m

1. tabellone; cartellone:
oblikovalec panojev cartellonista

2. pannello

panó panel m

panó -ja m., панно́ невідм. с.

panó -ja m panou

paño moški spol sukno, tkanina, blago; zavesa, zagrinjalo; materino znamenje

paño sin batanar, paño loden loden
acudir al paño (fig) iti na limanice
guardar como oro en paño varovati kot zenico svojega očesa
ser del mismo paño biti eno in isto
paños pl obleka
en paños minores še neoblečen, v negližeju

blagó (roba) mercancía(s) f (pl) , A mercadería f ; artículo m de comercío ; (tekstilno) tejido m , tela f , (sukno) paño m

racionirano blago artículos racionados
vtihotapljeno blago artículos, géneros m pl de contrabando m

Lehrbild, das, pano

panel¹ [pǽnəl] samostalnik
panel, lesen stenski opaž, opažna plošča; uokvirjena ploskev na steni; plošča (lesa, pločevine itd.); pano, slika na lesu
elektrika, tehnično armaturna plošča, stikalna plošča
fotografija dolga in ozka fotografija; pisan vložek v obleki
aeronavtika premični del avionskega krila, signalna ruta; kos pergamenta
pravno seznam porotnikov, porota
škotsko, pravno obtoženec
britanska angleščina seznam zdravnikov bolniške blagajne, bolniška blagajna; zbor, forum, odbor; vrsta sedla

on the panel na seznamu zdravnikov bolniške blagajne (porotnikov)
škotsko in (ali on) the panel obtožen
panel discussion organizirana javna diskusija

panneau [pano] masculin

1. panó, uokvirjena ploskev, polje; plošča; technique (stikalna) plošča; večja slika ali risba na platnu ali na drugačni podlagi

2. mreža (za lov), zanka

3. blazina pod sedlom

4. pokrov na odprtini na ladijskem krovu

panneau d'affichage deska za lepake, plakate
panneau-cible masculin tarča
panneau de compteurs, de fusible (él) plošča za števce, varovalke
panneau de distribution stikalna plošča
panneau publicitaire, panneau-réclame masculin reklamni panó
panneau routier reklamni panó ob cesti
donner, tomber dans le panneau ujeti se v zanko, figuré iti na limanice, na led

panonceau [panɔ̃so] masculin napisni ščitek (notarjev); pano

panóu -ri n pano, oglasna deska

Schautafel, die, preglednica; pano; tabla

súkno paño m

bala sukna pieza f de paño
ostanek sukna retal m
stiskalnica za sukno prensa f para paño

Tafel, die, (-, -n) tabla (tudi Geologie, Tierkunde); plošča; Logarithmen, Schokolade: tablica; (Tabelle) tabela (tudi Mathematik); in Büchern: slika; auf Ausstellungen: pano; (Tisch) (slavnostna jedilna) miza; bei Schmucksteinen: ploskev; die Tafel aufheben vstati in s tem dati znak za konec obeda; zur Tafel bitten povabiti k mizi

панно́ невідм. с., panó -ja m.

cartellone m

1. gledališki, filmski pano:
tenere il cartellone biti dolgo na sporedu

2. reklamni pano, napis (ob prometnicah ipd.)