Franja

paglav|ec¹ moški spol (-ca …) der Bengel

paglav|ec² moški spol (-ca …) živalstvo, zoologija die Kaulquappe

paglavec samostalnik
1. zoologija (žival) ▸ ebihal
2. lahko izraža negativen odnos (nagajiv otrok) ▸ csibész, csirkefogó, lókötőMali paglavec se je raje igral in potepal, kot da bi vadil. ▸ A kis csirkefogó inkább játszott és csavargott, mintsem gyakorolt volna.

páglavec

1. (pobalin) (street-)urchin, gamin

2. zoologija (žabica) tadpole

páglavec

1. (pobalin) gamin moški spol (des rues), galopin moški spol , garnement moški spol , polisson moški spol , petit drôle moški spol

cestni paglavec gamin des rues, gavroche moški spol

2. zoologija (žabji) têtard moški spol

páglavec (-vca) | -vka (-e) m, f

1. ragazzaccio (-a), discolo (-a); monello (-a), birbante, birichino (-a); scugnizzo (-a)

2. zool. girino

páglavec -vca m
1. zool. punoglavac: loviti -e v mlaki
2. derište, deran, nestaško, mangup

páglavec (pobalin) golfillo m ; zool renacuajo m

páglavec -vca m., пу́головок -вка ч.

Balg, der, (-/e/s, Bälge)

1. meh; (Haarbalg, Federbalg) Pflanzenkunde mešiček

2. Kind: paglavec

birichino

A) m (f -na) porednež, porednica; paglavec, paglavka

B) agg. navihan, živ, poreden:
ragazzo birichino navihanec
occhi birichini navihane, poredne oči

Blag, das, (-s, -en) paglavec

bricconcēllo m

1. pomanjš. od ➞ briccone

2. pog. šalj. paglavec, navihanec

crapoussin, e [-pusɛ̃, in] masculin, féminin majhna in čokata oseba; populaire fantalin, paglavec; grd vrtni pritlikavec

criquet [krikɛ] masculin, zoologie kobilica; kljuse; familier paglavec; slabo, kislo vino

criquet migrateur kobilica selivka

dérče -eta s slabš. pobalin, frkolin, paglavec

dèrište -a (-eta) s, mn. dȅrištād slabš. pobalin, frkolin, paglavec

dr̀te -eta s dial. slabš. otrok, paglavec, pamž

gamin, e [gamɛ̃, in] adjectif poreden, navihan, pobalinski; masculin, féminin pocestni otrok; otrok, fant(alin), porednež, navihanec, navihanka, porednica; paglavec, pobalinček; populaire sin, hči

gavroche [gavrɔš] masculin (pariški) fantalin pobalin, paglavec (duhovit in pogumen)