Franja

padavína precipitation; precipitate

padavíne pl atmospheric precipitations pl, rainfall and snowfall
reven s padavínami with a low rainfall, (suh) dry
letna množina padavín annual rainfall
merilec padavín rain gauge

padavína (-e) f meteor. precipitazione:
krajevne padavine precipitazioni locali
radioaktivne padavine ricaduta radioattiva, precipitazioni radioattive, fallout

padavína ž padavina, oborina: meriti količino padavin; radioaktivne -e

padavína -e ž precipitaţie

adacquamento m

1. geogr. moča, padavina

2. agr. namakanje

fall² [fɔ:l] samostalnik
padanje, padec, upadanje; padavina; pobočje, strmina, reber; spuščanje; slap; propad; poraz; smrt
glasba kadenca; sečnja

to have a fall pasti
the fall of man izvirni greh
to ride for a fall izpostavljati se nevarnosti, drveti v pogubo
to try a fall with boriti, meriti se s
to sustain a fall pasti, padati

Niederschlag, der, padavina; (Fallout) oborina; (Bodensatz) usedlina; (Beschlag) kondenz; Niederschlag finden in izraziti/izražati se v, priti/prihajati do izraza v

òborina ž meteor. padavina: atmosferske -e koje padaju na zemlju, kiša, snijeg, grad, tuča, ili nastaju na zemlji, rosa, slana, inje, magla

precipitate² [prisípitit] samostalnik
kemija precipitat, oborina, usedlina
fizika kondenzat, padavina

precipitation [prisipitéišən] samostalnik
strmoglavljenje, padec
figurativno naglica, prenagljenost
kemija usedanje, sedimentacija
fizika zgoščevanje, kondenziranje, padavina; (spiritizem) materializacija

precipitazione f

1. meteor. padavina:
precipitazioni atmosferiche atmosferske padavine

2. naglica, prenagljenost:
decidere qcs. con precipitazione zaleteti se z odločitvijo

3. kem. usedanje, precipitacija; precipitat

spȁst ž padavina: snježana spast

tònja ž
1. čemerno vreme, megla: ide veo hladne tame i tmorom me zaogrće, kao tonja kada krene u mrklo jesenje
2. megla ali padavina, ki povzroča rjo na žitu: tonja, neka magla, što padne s proleća i naudi bilju
3. dial. gl. tonj: čudna tonja po pljesnivom hljebu