Franja

pšen|o [ê] srednji spol (-a …) Graupen množina, Graupeln množina
| ➞ → babje pšeno

pšéno s pšeno, zrno: pšeno pšenice

pšêno botanika groats pl, husked grain; pot barley

babje pšêno (sodra) snow pellets pl, sleet, hailstones pl
babje pšêno pada it sleets

pšêno gruau moški spol

babje pšeno (sodra) grésil moški spol
ječmenovo pšeno orge perlé

pšêno (-a) n

1. orzo mondo

2. semolino

3. meteor.
babje pšeno gragnola

pšêno s oljušteno žito (heljda, ječam, proso), prekrupa

pšêno sémola f

babje pšeno granizo m menudo

пшено n prosena kaša

babje pšeno srednji spol die Graupel, die Reifgraupel

alica (halica) -ae, f (prim. gr. ἄλιξ, ικος, ki je morda izpos. iz lat.)

1. pšeno, zlasti iz pire: Plin., alica prima Ca. čvrsto pirnato pšeno.

2. iz tega pripravljena pijača, pirnata pijača, pirničen sok: Cels., Sen. ph., Plin. iun., Mart.

3. pira sama: Cels., Plin.

cantabrum -ī, n

1. (sor. s canicae) pšeno, pšenični ali ječmenovi otrobi: Cael., Th. Prisc.

2. v cesarstvu zastava, ki so jo nosili na čelu slovesnih sprevodov: Min., Tert.

Graupen pl, ješprenj; kaša, pšeno

groats [grouts] samostalnik
množina kaša, oluščen oves, zdrob; pšeno

gruau [grüo] masculin pšeno, kaša; vrsta otroške moke; ovseni zavretek

farine féminin de gruau cvetna moka
pain masculin de gruau čisto svetel bel kruh

para moški spol Mehika proso, pšeno, kaša

sémola ženski spol zdrob, pšeno, kaša

sémola de avena mondada ovsena kaša
sémola de cebada ječmenova kaša

крупа f kaša, pšeno; (pren.) sodra, babje pšeno;
ячная к. ješprenj, ričet;
минная к. zdrob

cigànčići m mn. babje pšeno, sodra: padaju cigančići

cȉgani cȉgānā m mn.
1. cigani
2. babje pšeno, sodra: udariše cigani začela je padati sodra

gragnōla f

1. meteor. huda toča; babje pšeno

2. pren. toča:
una gragnola di pugni toča udarcev

3. kulin. ➞ grandine
PREGOVORI: suocera e nuora tempesta e gragnola preg. tašča in snaha sta kot neurje in toča