Franja

púra, púrica pava f

púrica (-e) f dem. od pura tacchina

púrica ž purica, ćurka, ćurkica, ćurčica tukica

bȕče -eta s, mn. bȕčād ž, bȕčić m puranček, purica

ćûrčica ž purica

ćȕre -eta s, skupna mn. ćȕrād ž puranček, purica

ćurénce -a in -eta s purica

ćûrkica ž purica

dinde [dɛ̃d] féminin pura, purica; figuré, familier neumna gos

cette dinde-là n'a pas compris l'allusion ta neumnica ni razumela namiga

pava ženski spol pavica; pura, purica; domače neumna gos, nedoraslo dekle

pelar la pava vasovati

pollanca f

1. nareč. piška; purica

2. pren. šalj. lahkoživka

púrče -eta s purica

pȕričica ž puričica, purica

tȕče -eta s, mn. tȕčād ž purica

turkey [tə́:ki] samostalnik
zoologija puran, purica
ameriško, sleng polomija, neuspeh (filma, gledališke igre)
ameriško, pogovorno resnica, dejstva

turkey cock purman
turkey hen purica
turkey poult puranček
turkey trot vrsta plesa (v času 1. svetovne vojne)
red as a turkey rdeč kot puran (kot rak) (od jeze)
to talk (cold) turkey ameriško, pogovorno, figurativno naliti čistega vina, odkrito govoriti, brez ovinkov povedati
talk turkey! na dan z besedo!

индейка f pura, purica (zool.)

désossé, e [dezɔse] adjectif brez kosti; figuré mehek; masculin, familier akrobat, ki se zvija ko kača

dinde féminin désossée et farcie nadevana purica brez kosti

poule [pul] féminin

1. kokoš, kura; familier, figuré miška, mucka, ljubica, metresa; familier dekle, ženska

2. sport igra; runda; vložek pri igri; grupa moštev (rugby)

bouillon masculin de poule kokošja juha
chair féminin de poule kurja polt
mère féminin poule (figuré) mati, ki zelo skrbi za svoje otroke
poule de bruyère divja kokoš
petite poule de bruyère ruševčeva samica
poule d'eau vodna kokoš
poule d'élevage réjna kokoš
poule d'essai poskusna dirka triletnih konj
poule faisane fazanka
poule finale (sport) finale, finalno tekmovanje
poule bonne pondeuse, bonne couveuse dobra kokoš nesnica
poule d'Inde pura, purica
poule mouillée, cœur masculin de poule mevža, strahopetec, šleva
poule de neige severna kokoš, snežka
poule sauvage pegatka
avoir la chair de poule imeti kurjo polt, trepetati od strahu
quand les poules auront des dents (figuré) nikoli
être comme une poule qui a trouvé un couteau (figuré) biti zelo začuden, zelo v zadregi
se coucher, se lever comme (ali avec) les poules zgodaj iti spat, zgodaj vsta(ja)ti
faire un cul de poule zaviti usta, namrdniti se
mener les poules pisser zapravljati (svoj) čas
tuer la poule pour avoir l'œuf iz lakomnosti ali nepotrpežljivosti uničiti vir pomembnega dobička
tuer la poule aux œufs d'or uničiti si vir dobička, dober vir materialnih sredstev
qui naît poule aime à gratter (proverbe) prirojenih lastnosti se ne moreš odvaditi, otresti

púra, púrica zoologija dinde ženski spol , poule ženski spol d'Inde