potni list moški spol der [Reisepaß] Reisepass, der [Paß] Pass (diplomatski [Diplomatenpaß] Diplomatenpass, za tujce [Fremdenpaß] Fremdenpass, skupinski [Sammelpaß] Sammelpass)
nadomestni potni list der [Paßersatz] Passersatz
slika za potni list/v potnem listu das [Paßbild] Passbild
lastnik potnega lista der [Paßinhaber] Passinhaber
izstavitev potnega lista die [Paßausstellung] Passausstellung
obvezno nošenje potnega lista der [Paßzwang] Passzwang
odvzem potnega lista die [Paßentziehung] Passentziehung
kontrola potnih listov die [Paßkontrolle] Passkontrolle, die [Paßabfertigung] Passabfertigung
Zadetki iskanja
- skupinski potni list moški spol der [Sammelpaß] Sammelpass
- diplōma -atis, n (gr. δίπλωμα) „dva preganjena lista“,
1. lastnoročno pismo: missis diplomatibus consignatis Macr.
2. listina kot potrdilo podeljene ugodnosti ali svoboščine, ki jo je izdal rimski senat ali višji oblasnik, pozneje pa sam cesar, odprto pismo, patent, diploma: Plin. iun., Suet.; occ.
a) pomilostitvena listina: Ci. ep. (VI, 12, 3).
b) potrdilo o podeljenem rimskem državljanstvu: quibus diplomata civitatis Rom. singulis dedit Suet.
c) v demokraciji spremnica, priporočilno pismo pokrajinskim oblastem, naj lastniku ugodijo: Ci. ep. (ad Attic. X, 17, 4); v cesarstvu potni list, s katerim se lastniku dovoli uporaba ces. pošte: Sen. ph., Plin. iun., M. Caesar in Front. ep., diplomata Othonis T., tamquam … diplomatibus nullum principem praescripsisset T. ni bil potnim listom pripisal ces. imena.
Opomba: Gen. pl. duplomatum in duplomatorum po Char. - paşapórt -oarte n potni list
- pasaporte moški spol potni list; pooblastilo
pasaporte colectivo (individual) kolektivni (individualni) potni list
visado de pasaporte vizum
dar el pasaporte (a) odpovedati, odpustiti
extender (librar) el pasaporte izdati potni list - pâsoš m, pȁsoš m (n. Paß)
1. potni list: -em preći državnu granicu
2. živinski potni list: dolje s konja, to je kraden konj, gdje ti je pasoš; potpisati kome pasoš ekspr. izključiti koga iz šole, vreči iz službe - pass1 [pa:s] samostalnik
prepustnica, prosta karta, potni list
vojska dopustnica (listina); kratek dopust
univerza opravljeni izpit, spričevalo o opravljenem izpitu, najnižja pozitivna ocena; kritično stanje, stiska; kretnja (roke), zvijača, finta; črta, poteza (pri beljenju)
šport podajanje žoge (nogomet); sunek (sabljanje)
sleng vsiljivost, nadležnost (ljubezenska)
to be at a desperate pass biti v kritičnem stanju, biti brezupno
a pretty (ali bad) pass zelo kritično stanje
to bring to a pass napraviti, izvršiti
to make a pass at vsiljevati se ženski, nadlegovati
šport pass back vrnitev žoge igralcu (nogomet) - Paß, Pass, der, (Passes, Pässe)
1. ([Reisepaß] Reisepass) potni list
2. im Gebirge: prelaz
3. Sport bei Ballspielen: podaja
4. Jagd prehod
5. Technik sito - passapōrto m potni list
- passeport [paspɔr] masculin potni list
passeport valide, périmé veljaven, potekel potni list - passport [pá:spɔ:t] samostalnik
potni list
figurativno priporočilo, pripomoček (to)
ekonomija prepustnica za uvoz in izvoz carine prostega blaga - pûtnica ž
1. potni list: potpisati kome -u; izvadio je -u za inostranstvo
2. potnica, popotnica - Reisepaß, Reisepass, der, potni list (ausstellen izdati, entziehen odvzeti)
- safe-conduct [séifkɔ́ndəkt] samostalnik
prepustnica; potni list; zajamčen prost prehod; (varno) spremstvo - safeguard [séifga:d]
1. samostalnik
zaščitno spremstvo, spremna straža; prepustnica, potni list; jamstvo, zaščita, okrilje
množina naprava pred lokomotivo za čiščenje tira (tračnic)
zoologija vrsta kuščarjev
2. prehodni glagol
varovati, ščititi; da(ja)ti jamstvo, jamčiti, zavarovati; odmeriti zaščitne carine (na uvoženo blago)
safeguard duty zaščitna carina - syngraphus (sungraphus) -ī, m (tuj. σύγγραφος)
1. pis(me)na pogodba: istum ostende quem conscripsisti syngraphum Pl.
2. (po)potni list: a praetore sumam syngraphum Pl. - waybill [wéibil] samostalnik
popis potnikov (na ladji); tovorni list; potni list (za rokodelske ali trgovske pomočnike, ki potujejo po deželah) - паспорт m osebna izkaznica, potni list;
заграничный п. potni list - па́спорт -а ч., pótni líst -ega -a m.
- Diplomatenpaß, Diplomatenpass, der, diplomatski potni list