Franja

Zadetki iskanja

  • poslan|ec moški spol (-ca …) der Abgeordnete (ein -r), der Parlamentsabgeordnete, das Parlamentsmitglied; (delegat) der Verordnete; (deželnega zbora Landtagsabgeordnete, zveznega parlamenta v ZRN der Bundestagsabgeordnete); svoj. prid.: poslančev
  • poslánec VB member of Parliament (krajšava: M.P.); ZDA representative; deputy, delegate, envoy, messenger
  • poslánec (narodni) député moški spol ; (odposlanec) envoyé moški spol , délégué moški spol ; (tajni) émissaire moški spol

    poslanec bogov messager moški spol des dieux
  • poslánec (-nca) | -nka (-e) m, f

    1. parlamentare, deputato; (v italijanskem parlamentu) onorevole

    2. (odposlanec) messaggero (-a); ambasciatore (-trice)
  • poslánec -nca m narodni poslanik, poslanik: poslanec v parlamentu, v narodni skupščini
  • poslánec (ljudski, narodni) diputado m ; delegado m ; (španskega parlamenta) procurador en Cortes ; (odposlanec) enviado m ; mensajero m ; (tajni) emisario m
  • poslánec -nca m., депута́т -а ч.
  • poslánec -nca m (-nka -e ž)
    1. deputat (-ă)
    2. delegat (-ă), trimis
  • delegat moški spol (-a …) der Delegierte (ein -r); papeški: der Delegat; (poslanec) der Abgeordnete, posebno lokalno: der Verordnete (mestne skupščine Stadtverordnete)
    delegat osebja v podjetju der Betriebsobmann
    zbor delegatov die Delegiertenversammlung
  • dežêlen de pays, de campagne, champêtre, rural, provincial

    deželni poslanec député moški spol (à la diète)
    deželni zbor diète ženski spol, assemblée ženski spol provinciale
    deželna vlada gouvernement moški spol (du pays)
    deželni stanovi états moški spol množine provinciaux
  • deželni zbor moški spol der Landtag
    volitve v deželni zbor die Landtagswahl
    poslanec deželnega zbora der Landtagsabgeordnete
    frakcija v deželnem zboru (poslanski klub) v Nemčiji: die Landtagsfraktion, v Avstriji: der Landtagsklub/Landtagsclub
    mandat v deželnem zboru das Landtagsmandat
  • državnozbórski (-a -o) adj. all', dell'assemblea nazionale; al, del consiglio nazionale; al, del Bundestag; alla, della dieta nazionale:
    državnozborske volitve elezioni all'assemblea nazionale
    državnozborski poslanec deputato dell'assemblea nazionale
  • duma samostalnik
    1. pesništvo (vrsta pesmi) ▸ duma [lírai-epikus mű]

    2. (o ruskem parlamentu) ▸ duma
    poslanec dume ▸ duma képviselője
    zasedanje dume ▸ duma ülése
    predsednik dume ▸ duma elnöke
    ruska duma ▸ orosz duma

    3. v zgodovinskem kontekstu (rusko politično telo) ▸ duma
  • evropski pridevnik
    1. (o celini) ▸ európai
    evropske države ▸ európai országok
    evropski narodi ▸ európai nemzetek
    evropski trg ▸ európai piac
    evropsko gospodarstvo ▸ európai gazdaság
    evropski film ▸ európai film
    evropski nogomet ▸ európai futball
    evropska zgodovina ▸ kontrastivno zanimivo Európa történelme
    Povezane iztočnice: Evropska vesoljska agencija

    2. (o Evropski uniji) ▸ európai
    evropski poslanec ▸ európai képviselő
    evropski komisar ▸ európai biztos
    evropske volitve ▸ európai választások
    evropska zakonodaja ▸ európai jogszabályok
    evropska sredstva ▸ európai eszközök
    skupna evropska valuta ▸ közös európai valuta
    Povezane iztočnice: Evropska centralna banka, Evropska komisija, Evropska skupnost, Evropska unija, Evropski parlament, Evropski socialni sklad, Evropski ekonomsko-socialni odbor
  • filozof samostalnik
    1. (strokovnjak) ▸ filozófus
    starogrški filozof ▸ ógörög filozófus
    francoski filozof ▸ francia filozófus
    diplomirani filozof ▸ okleveles filozófus
    marksistični filozof ▸ marxista filozófus
    predavanje filozofa ▸ filozófus előadása
    citat filozofa ▸ filozófus idézete
    teorija filozofov ▸ filozófusok elmélete
    besedilo filozofa ▸ filozófus szövege
    intervju s filozofom ▸ filozófussal készített interjú
    brati filozofa ▸ filozófust olvas
    V starosti 84 let je umrl italijanski filozof in pisatelj Umberto Eco. ▸ 84 éves korában elhunyt Umberto Eco olasz filozófus és író.

    2. (o pronicljivem razmišljanju) ▸ filozófus
    Bil pa je nekakšen glavni filozof republikanske stranke. ▸ De ő volt a Republikánus Párt egyfajta főfilozófusa.
    Morda se je vrli poslanec le okorno izrazil in je v resnici hotel povedati le to, da ni filozof, česar sicer ni bilo težko opaziti. ▸ Lehet, hogy a tisztelt képviselő úr csak sután fejezte ki magát, és valójában csak azt akarta mondani, hogy nem filozófus, amit amúgy nem volt nehéz észrevenni.

    3. neformalno, izraža negativen odnos (kdor veliko prazno govori) ▸ filozófus
    Meni se gabijo "filozofi", ki se nahajajo v parlamentu. ▸ Undorodom a parlamentben lévő „filozófusoktól”.
  • parlamentar|ec moški spol (-ca …) (pogajalec) der Parlamentär, (poslanec) der Parlamentarier
  • poslank|a ženski spol (-e …) die Abgeordnete, Parlamentsabgeordnete ➞ → poslanec
  • zadolžèn (-êna -o) adj.

    1. indebitato:
    zadolžen je do vratu è indebitato fino al collo

    2. incaricato, responsabile:
    zadolžen je za izdelavo načrta è incaricato della elaborazione del progetto
    kot član posebne komisije je poslanec zadolžen za obrambna vprašanja in veste di membro dell'apposita commissione, il parlamentare è responsabile di questioni attinenti alla difesa
  • zbor3 [ô] moški spol (-a …)

    1. (parlament) der Tag (deželni Landtag, zvezni Bundestag)
    državni zbor v Avstriji: der Nationalrat
    … v deželnem zboru Landtags-
    (poslanec der Landtagsabgeordnete, mandat das Landtagsmandat)

    2. v parlamentu: die Kammer, das Haus
    zvezni zbor die Länderkammer
  • zvezni parlament moški spol v Nemčiji: der Bundestag; v Avstriji: der Nationalrat
    poslanec (nemškega) zveznega parlamenta der Bundestagsabgeordnete ( ein -r), das Mitglied des Bundestages (MdB)
Število zadetkov: 20