Franja

pinj|a ženski spol (-e …) das [Butterfaß] Butterfass

pínja churn; butter tub

pínja baratte ženski spol

pínja (-e) f gosp. zangola

pínja ž bučkalica, bučka, stepka, stap: v -i mesti smetano

pínja mantequera f ; batidora f de manteca

baratte [barat] féminin pinja, posoda ali stroj za umetenje mleka

bûčka ž, bȕčkalica ž pinja, metilnica

churn¹ [čə:n] samostalnik
pinja; mešalnik; velika kanta za mleko

mùtionica ž, mutiònica ž dial.
1. jama, korito za mešanje malte
2. pinja, metilnica

stàbārka ž
1. metilnica, pinja
2. gl. tabarka

stȁp m, mest. u stàpu metilnica, pinja: u -u se mete, bučka pavlaka da se odvoji maslac, puter

stȅpka ž metilnica, pinja

stȕpa ž
1. stopa, možnar: stupa za sitnjenje oraha, kave, maka, soli, paprike
2. trlica: nabijati lan -om
3. priprava za valjanje sukna
4. stiskalnica, preša: u -i se tiješte jabuke, kruške, grožđe da se dobije od njih piće
5. metilnica, pinja
6. otre, tulje

zangola f

1. pinja

2. namakalna skleda (za slanike)

маслобойка f pinja