Franja

pik² moški spol (-a …) pri kartah: das/die Pik

pik¹ moški spol (-a …) kače, bolhe …: der [Biß] Biss ( [Schlangenbiß] Schlangenbiss, [Flohbiß] Flohbiss), čebelji, komarjev …: der Stich ( Bienenstich, Mückenstich,ose Wespenstich, sršenji Hornissenstich, žuželke Insektenstich); mesto: die Einstichstelle
serum proti kačjemu piku das Schlangenserum

pȉk m (fr. pique) pik: pik-as

pȉk m (n. Picke) pika: imati pik na koga

pȉk m zapik: ovdje je pik

Pik¹, der, vrh, špik

Pik², das/die, Karten: pik

Pik³, der, figurativ einen Pik auf jemanden haben imeti (koga) na piki

pík¹ bite; sting; (z iglo) prick, puncture

čebelin pík (bee) sting
bolšji pík fleabite
kačji pík snakebite
osji pík wasp sting

pík² (barva pri kartah) spade

vse píkove karte (ene igre) spades pl
pík je adut spades are trumps
píkova šestica the six of spades
píkova dama the queen of spades

pík (čebelji) piqûre ženski spol ; (kačji) morsure ženski spol ; (pri šivanju) point moški spol (de couture)

čebelji, komarjev, kačji pik piqûre d'abeille, de moustique, de serpent
piki žuželk morsures (ali piqûres) des insectes

pík (kartanje) pique moški spol

pikov as, pikova dama as moški spol, dame ženski spol de pique

pík¹ (-a) m puntura; morso, morsicatura; pizzico; pog. pinzata:
kačji, osji pik morso di vipera, puntura di vespa

pík² (-a) m igre picche

pík m (fr. pique) pik: pik as

pík m
1. ujed: kačji, čebelji pik
2. ubod: čebelji pik; pik z iglo

pík interj. pik, dosta, svršeno, gotovo, tačka: da ne slišim več o tem, pa pik

pík¹ picadura f ; mordisco m

pik žuželk picadura de insectos

pík² (kartanje) pique m

pik as as m de pique

pík -a m., уко́л -у ч.