Franja

Zadetki iskanja

  • pésnik, pésnica poeta m , poetisa f
  • pesnik [é] moški spol (-a …) der Dichter, lirski: der Lyriker; figurativno der Poet; (delavski Arbeiterdichter, dvorni Hofdichter, ljudski Volksdichter, najljubši Lieblingsdichter, renesančni Renaissancedichter)
  • pésnik poet

    lirski pésnik lyric poet, lyricist, (zlasti ki piše popularne pesmi) songwriter; bard
    ovenčani pésnik poet laureate
    slab pésnik poetaster, rhymester, versifier
  • pésnik poète moški spol
  • pésnik (-a) | -ica (-e) m, f poeta (-essa); pren. cantore (-ora); aedo; vate:
    epski, lirski pesnik poeta epico, lirico
    božanski pesnik (Dante) il divino poeta, il sommo vate
    bibl. pesnik psalmov psalmista
    pren. pesniki Parnaso:
    slovenski pesniki il Parnaso sloveno
  • pésnik m pjesnik, pesnik: pesnik balad in romanc
  • pésnik -a m., пое́т -а ч.
  • pésnik -a m (-nica -e ž) poet (-ă)
  • pévec -vca m
    1. pjevač, pevač: koncertni, operni, cerkveni pevec
    2. ekspr. pjesnik, pesnik: pevec balad in sonetov; pevec ljubezni
    3. labod pevec zool. žutokljuni labud, Cygnus cygnus; ptiči -i
    ptice pjevice, pjevačice (pev-)
  • balada samostalnik
    1. (o glasbi) ▸ ballada
    ljubezenska balada ▸ szerelmes ballada
    akustična balada ▸ akusztikus ballada
    rokerska balada ▸ rocker ballada
    rockovska balada ▸ rockballada
    klavirska balada ▸ zongorás ballada
    pevec balad ▸ balladaénekes
    petje balad ▸ balladaéneklés
    album balad ▸ ballada album
    pop balada ▸ pop ballada
    rock balada ▸ rock ballada
    osladna balada ▸ szirupos ballada
    otožna balada ▸ bánatos ballada
    melanholična balada ▸ melankolikus ballada
    romantična balada ▸ romantikus ballada
    nežna balada ▸ gyöngéd ballada
    napisati balado ▸ balladát ír
    peti balado ▸ balladát énekel
    odpeti balado ▸ elénekel egy balladát
    zapeti balado ▸ énekelni kezd egy balladát
    prepevati balade ▸ átkölt egy balladát
    Album vsebuje presek mojih najlepših ljubezenskih balad in uspešnic. ▸ Az album válogatást tartalmaz legszebb szerelmes balladáimból és slágereimből.

    2. (o poeziji) ▸ ballada
    pesnik balad ▸ balladaköltő
    izbor balad ▸ balladaválogatás
    besedilo balade ▸ ballada-szöveg
  • baláda balada f ; (španska) romance m , (provansalska) balada f

    pesnik balad romancero m
  • básen fábula f

    pesnik, pisec fabul fabulista m
  • bralstvo samostalnik
    (bralci) ▸ olvasóközönség
    spoštovano bralstvo ▸ tisztelt olvasóközönség
    širše bralstvo ▸ szélesebb olvasóközönség
    ciljno bralstvo ▸ megcélzott olvasóközönség
    odziv bralstva ▸ olvasóközönség visszajelzése
    Podpisal je približno 30 zbirk poezije, širšemu bralstvu pa je najbolj znan kot pesnik ljubezni. ▸ Körülbelül 30 verseskötet szerzője, a szélesebb olvasóközönség számára pedig leginkább a szerelem költőjeként ismert.
  • dvóren de la corte; cortesano

    dvorna dama dama f de honor (ali de palacio)
    dvorni dobavitelj proveedor m de la Real Casa
    dvorna klika camarilla f
    dvorni krogi círculos m pl palatinos
    dvorna etiketa etiqueta f de palacio, ceremonial m de la corte
    dvorna lirika lírica f cortesana
    dvorni norec bufón m (de la corte)
    dvorni pesnik poeta m cortesano
    dvorno pesništvo poesía f cortesana (ali trovadoresca)
    dvorni ples baile m de la corte (ali en el palacio)
    dvorna služinčad servidumbre f de palacio
    dvorni svetnik consejero m áulico
    dvorni zdravnik médico m de cámara
    dvorno žalovanje luto m de la corte
  • elegij|a ženski spol (-e …) die Elegie, das Klagelied
    pesnik elegij der Elegiendichter
  • épski epic

    épski pesnik epic poet
    épskka pesnitev epic poem
    épskko pesništvo epic poetry
  • esejist samostalnik
    (pisec) ▸ esszéíró, esszéista
    esejist in pisatelj ▸ esszéíró és író
    esejist in kritik ▸ esszéíró és kritikus
    priznan esejist ▸ elismert esszéíró
    literarni esejist ▸ irodalmi esszéíró
    odličen esejist ▸ kitűnő esszéíró
    Pesnik, prevajalec in esejist je marca dopolnil 85 let. ▸ A költő, műfordító és esszéíró márciusban töltötte be 85. évét.
  • francoski pridevnik
    (o Franciji in Francozih) ▸ francia
    francoski predsednik ▸ francia elnök
    francoska vlada ▸ francia kormány
    francoski parlament ▸ francia parlament
    francosko mesto ▸ francia város
    francoska prestolnica ▸ francia főváros
    francoska obala ▸ francia part
    francoski avtomobil ▸ francia autó
    francoski jezik ▸ francia nyelv
    francoska kultura ▸ francia kultúra
    francoski film ▸ francia film
    francoski igralec ▸ francia színész
    francoski šanson ▸ francia sanzon
    francoska kuhinja ▸ francia konyha
    francoski sir ▸ francia sajt
    francosko vino ▸ francia bor
    francoski pisatelj ▸ francia író
    francoski pesnik ▸ francia költő
    francoski slikar ▸ francia festő
    francoski nogometaš ▸ francia labdarúgó
    francoski departma ▸ francia megye, francia tartomány
    francoska kolonija ▸ francia gyarmat
    francoski kralj ▸ francia király
    francoski cesar ▸ francia császár
    Povezane iztočnice: francoska Riviera, francoski jezik
  • geniálen of genius; full of genius; arhaično genial

    geniálna ideja brilliant idea; brain wave
    geniálen pesnik poet of genius
    to je geniálno! well, that's a stroke of genius!
    izkazal se je geniálnega he showed genius
  • haiku samostalnik
    tudi v pridevniški rabi, pesništvo (pesniška oblika) ▸ haiku
    japonski haiku ▸ japán haiku
    klasični haiku ▸ klasszikus haiku
    tradicionalni haiku ▸ hagyományos haiku
    zbirka haikujev ▸ haikugyűjtemény
    pisec haikujev ▸ haikuszerző
    pisanje haikujev ▸ haikuírás
    branje haikujev ▸ haikuolvasás
    pesnik haikujev ▸ haikuköltő
    mojster haikujev ▸ haikuk mestere
    prevod haikujev ▸ haikuk fordítása
    haiku natečaj ▸ haikuverseny
Število zadetkov: 53