Franja

partner¹ [pá:tnə] samostalnik
partner (with s kom; in, of v čem)
ekonomija družabnik, solastnik, sodelavec; soigralec, soplesalec; soprog(a)
navtika, množina lesena konstrukcija za ojačitev jambora

britanska angleščina predominant partner Anglija v Commonwealthu
ekonomija active partner aktiven družabnik
ekonomija general partner komplementaren družabnik
ekonomija limited partner komanditen družabnik
ekonomija dormant (ali silent, sleeping) partner tihi družabnik
ekonomija senior partner glavni delničar

partner² [pá:tnə] prehodni glagol
združiti se, delati v družbi (with s, z)

partner moški spol (-ja …) der Partner (idealni Wunschpartner, koalicijski Koalitionspartner, pogodbeni Vertragspartner, mlajši - podjetju Juniorpartner, pri igri Spielpartner, pri pogajanjih Verhandlungspartner, pri zamenjavi Tauschpartner, šport v dvojici Doppelpartner, šport za trening Trainingspartner, boksarjev Sparringspartner, plesni Tanzpartner, poslovni Geschäftspartner, v pogajanjih za kolektivno pogodbo Tarifpartner, spolni Geschlechtspartner, Sexualpartner, teniški Tennispartner, trgovski Handelspartner, zakonski Ehepartner, življenjski Lebenspartner)
… partnerja Partner-
(izbira die Partnerwahl, menjava der Partnerwechsel)
ostati brez (življenjskega) partnerja [sitzenbleiben] sitzen bleiben
zamenjati partnerja den Partner wechseln
| ➞ → tovariš, drug³

partner tujka angl. m, f

1. partner, tovariš (pri igri, v zakonu itd.)

2. soigralec; soplesalec

3. družabnik

pàrtnēr -éra m, pàrtner m (angl. partner) partner: partner u privredi; ovaj mladić biće odsada njen životni partner; biti partner u filmu, u kazalištu, u pozorištu, u sportskim utakmicama

Partner, der, (-s, -) partner, družabnik

pártner partner (z with, v in, of)

brez pártnerja partnerless
aktiven (komplementaren, komanditen) pártner active (general, limited) partner
tihi pártner dormant (ali silent, sleeping) partner
vzeti koga za pártnerja to take someone into partnership

pártner, -ka partenaire moški spol, ženski spol ; (v trgovini) associé, -e moški spol, ženski spol ; (v politiki) allié, -e moški spol, ženski spol ; (v igri) camarade moški spol, ženski spol de jeu

zakonski partner conjoint, -e moški spol, ženski spol

pártner (-ja) | -ka (-e) m, f

1. partner, socio (-a) (d'affari)

2. (zakonski, spolni, ljubezenski partner) partner

3. (soigralec) partner:
šport. sparing partner sparring partner angl.

4. pren. (sodelavec) compagno (-a), collaboratore (-trice), socio (-a)

pártner -ja m (engl. partner) partner, partner: ostati brez -a

pártner -ja m., партне́р -а ч., компаньйо́н -а ч.

pártner -ja m (-ica -e ž) partener (-ă)

партне́р -а ч., pártner -ja m., družábnik -a m., sòigrálec -lca m.

партнёр m partner, soigralec; soudeležnik

sleeping-partner [slí:piŋpá:tnə] samostalnik
trgovina tihi družabnik

socialni partner moški spol der Tarifpartner

sparing partner moški spol (-ja …) boks: der Übungspartner, Sparringspartner

allié, e [alje] adjectif zavezniški; sorodstven, ki je v svaštvu; masculin zaveznik; družabnik, partner, podpiratelj

puissances féminin pluriel alliées zavezniške (vele)sile
les alliés du Marché commun člani, partnerji Skupnega trga

associé, e [asɔsje] adjectif pridružen; masculin družabnik, sodelavec, partner; član

associé commanditaire tihi družabnik
membre masculin associé de l'Académie izredni ali dopisni član Akademije

ballerino

A) m

1. baletnik

2. plesalec; plesni mojster

3. dober plesalec, partner

B) agg.

1. plešoč, plesen

2. premikajoč se, potresen:
terre ballerine potresno območje