Franja

osred|ek [é] moški spol (-ka …) geografija (rečni otoček) die [Flußinsel] Flussinsel, der Werder

osrédek centre; middle

osrédek centre moški spol , milieu moški spol ; intérieur moški spol ; (otoček) îlot moški spol

v samem osredku au beau milieu

osrédek -dka m
1. star. ada, rječni, rečni otok, rječno, rečno ostrvo
2. središte, centar: osredek kulturnega življenja
3. neizorana zemlja izmedu dvije njive
4. srednja brazda: nazadnje zorati še osredek
5. šumom drugoga vlasnika, sopstvenika opkoljeno zemljište

àda ž (t. ada) otok v reki, osredek: Ada Ciganlija, Ada-Kale

balk¹ [bɔ:k, bɔ:lk] samostalnik
bruno, hlod; prekladnik; obmejek, osredek; ovira, preprečitev; kazenski prostor (biljard)

to make a balk of good ground zamuditi ugodno priložnost

Eiland, das, (-/e/s, -e) otok, ostrov, osredek

enclave [ɑ̃klav] féminin enklava, osredek; zemljišče, obdano od zemljišč drugih lastnikov; v drugo ozemlje vključen teritorij; tujek v kamnini

eyot [éiət] samostalnik
rečni ali jezerski otoček, osredek

Flußinsel, Flussinsel, die, rečni otok, osredek

Holm², der, (-/e/s, -e) (rečni) otoček, osredek

òsredak -tka m, mn. òsreci òsredākā
1. osredek, srednja brazda
2. meja, nezoran travnat del med njivama
3. osredek, otok v reki, jezeru
4. anat. pretin v nosu

Werder, der, (-s, -) Geographie rečni otok, osredek