Franja

osrati (osérjem) osirati durch den Kakao/die Scheiße ziehen

osráti (osérjem) perf.

1. vulg. cacare addosso (a), sporcare di escrementi

2. ekst. svergognare, discreditare, diffamare, sputtanare, smerdare

osráti oserjem posrati, uprljati: osrati cesto; koga pri ljudeh
okaljati, obrukati koga pred ljudima; taka osrana pogodba
ovakav posrani ugovor

bescheißen^* posrati, osrati, figurativ jemanden ogoljufati, nasrati (koga)

im-bulbitō (in-bulbitō) -āre (in, gr. βόλβιτον) osrati Luc. ap. P. F.

smerdare v. tr. (pres. smērdo) vulg.

1. osrati (tudi pren.)

2. ekst. umazati, zamazati

osira|ti (-m) osrati durch die Scheiße/den Kakao ziehen

Scheiße, die, (-, ohne Plural) drek; figurativ sranje; aus der Scheiße ziehen potegniti iz dreka; aus der größten Scheiße [heraussein] heraus sein biti iz najhujšega; durch die Scheiße ziehen osirati, osrati; in der Scheiße sitzen biti v dreku

Verschiß, Verschiss: in Verschiß geraten/kommen zdaj biti osran; in Verschiß sein biti osran; in Verschiß tun osrati