Franja

osoje [ó] ženski spol množina, geografija die Schattenlage, die Schattenseite

òsoje òsoja s osoje, senčna sčran: u osoju sjeme siješ, seme seješ

osóje shady side, sunless side

osóje osoj ž mn. osoje: osoje in prisoje

osóje lado m de la sombra

aprīcus 3

1. blagi sončni toploti izpostavljen, sončen, prisojen (naspr. opācus): hortus, loci Ci., aggere in aprico spatiari H., a. rura H., colles L., loca Col.; subst. aprīcum -ī, n sončen kraj, osoje (nav. v pl.): Plin.; pren. sončna svetloba: quidquid sub terra est, in apricum proferet aetas H. čas postavi na svetlo.

2. pren.
a) ki se sonči, ki ljubi sonce (pesn.): apricis statio gratissima mergis V., a. arbor O., apricos necte flores H., a. senes Pers.
b) veder, jasen: caeli status Col., mensis Col., apricissimus dies Col.; tudi = gorak, topel: aprici flatus Col. topli južni vetrovi, a. sol Ap., spiritus Amm.

jȁpād ž, mest. na japádi osoje

nicína ž dijal. osoje, sjenovito (-sen-) mjesto (mes-), sjeverna (sev-), padina

zȁpād ž senčnat kraj, osoje: ovaj vinograd leži u -i, što nije dobro