Franja

osmin|a ženski spol (-e …) achtel; das Achtel
osmina finala šport das Achtelfinale

òsmina ž, osmìna ž
1. osmina, osmi del
2. osem
3. osminka: velika, mala osmina
4. muz. osminka, nota ki traja osmi del casa cele note
5. osmina: kmetovi su u njegov hambar ručili -u
6. osmina, osmi dan po prazniku

osmína eighth part

osmína (-e) f

1. ottavo, l'ottava parte

2. etn. banchetto nell'ottavo giorno della morte (di un congiunto)

3. šport.
osmina finala ottavi di finale

osmína ž
1. osmina: osmina vsote
2. osmina, gozba osmi dan poslije pogreba, sahrane, parastos

osmína -e ž., одна́ во́сьма одніє́ї -ої ж., поми́нки -нок мн.

osmína -e ž optime

achtel osmina (drei achtel Liter tri osmine litra)

eighth [eiɵ]

1. pridevnik
osmi

2. samostalnik
glasba osminka; oktava; osmina

*huitième [ɥitjɛm] adjectif osmi; masculin osmina; féminin osmi razred

ochava ženski spol osmina; ameriška španščina ulični vogal

octavo moški spol osmina; oktav, osmerka

octāvus 3 (octō, prim. gr. ὄγδοος) osmi: pars Ci., legio C., hora C. = ob dveh popoldne, ordines C. 8. legijska kohorta, ōctavo decimo aetatis anno T., sapientum octavus H. osmi (= novi modrec k znani sedmerici), ager efficit cum octavo (sc. grano) Ci. rodi osmerno, octavo (sc. die) Idus Apriles Col. osmi dan pred aprilovimi idami = 6. aprila, octavo ali in octavo (sc. libro) Aeneidos Aus., Prisc. v 8. knjigi, v 8. spevu, ad octavum (sc. lapidem) T. pri 8. miljskem kamnu (miljniku) = 11,7 km od Rima; adv. octāvum osmič: o. tribuni retecti L.; subst. octāva -ae, f

1. (sc. hora) osma ura = ob dveh popoldne: Iuv., Mart.

2. (sc. pars) osmi del, osmina (kot davek): Auct. b. Afr., Cod. I.

Oktav², die, (-, -en) osmina, osmi dan; osemdnevni praznik

ottavo

A) agg. osmi:
Bonifacio VIII Bonifacij VIII.
l'ottava meraviglia šalj. deveto čudo
ottava rima pesn. stanca, oktava

B) m

1. osmina; osminka

2. tisk oktav; osminka (tiskovne pole); osmerka (knjižni format)

3. šport
ottavi di finale osminke finala

восьмая (mat.) osmina; glasb. oktava

поми́нки -нок мн., osmína -e ž.

osmérka ž
1. oktav, osmina štampanog arka
2. obično mn.
ledenjaci (za hodanje po ledu) sa osam šiljaka

chalcus -ī, m (gr. χαλκός) halk, bakren gr. denar, sprva osmina, kasneje desetina obola: Plin.

drachma, st.lat. drachuma (Enn., Pl., Ter.), -ae, gen. pl. nav. drach(u)mārum, pa tudi drachmûm (Ci. ep.), f (gr. δραχμή) drahma,

1. grški srebrnik, grška denarna enota: Kom., Ci. idr., (servo) quingentis empto drachmis H.

2. utež = osmina unče = 96. del asa: Plin. idr.