Franja

orosi|ti (-m) betupfen
orositi se beschlagen, anlaufen

orosíti to sprinkle with dew, pesniško to bedew; to wet; to besprinkle

orosíti embuer, couvrir de buée; mouiller, humecter; asperger

dež je orosil šipe la pluie a mouillé les carreaux
očala so se mu orosila ses lunettes se sont embuées (ali couvertes de buée)
solze so ji orosile lica les larmes lui ont mouillé les joues

orosíti (-ím) | oróšati (-am) perf., imperf. bagnare, inumidire, irrorare; appannare; imperlare

orosíti -im orositi: dež je orosil polja; očala so se mi orosila

orosíti cubrir de rocío

orositi se (o steklu) empañarse

orosíti -ím dov., ороси́ти орошу́ док.

porosíti -ím porositi, orositi: dež je porosil travnik; šipa se je porosila

oroséti -im orositi se: čelo mu je oroselo; oroseli naočniki

zapotíti se -im se oznojiti se, orositi se: steklo se je zapotilo

oróšati (-am) imperf. glej orositi | orošati

porosi|ti (-m) rositi

1. padavine: kurz nieseln

2. (navlažiti) benetzen, besprühen
| ➞ → orositi