Franja

ordinár -ă (-i, -e) adj.

1. navaden, običajen

2. reden

ordinär vulgaren, prostaški; navaden

ординар m srednje (normalno) stanje vode

navad|en (-na, -no) gewöhnlich; preprost: kunstlos, človek: gewöhnlich, slabšalno: ordinär; rastlinstvo, botanika Echter, Gemeiner, Gewöhnlicher ( rastlinstvo, botanika, živalstvo, zoologija glej ustrezni samostalnik )
navadna izvedba tehnika die Regelausführung, Normalausführung
navadna večina einfache Mehrheit
navadna vozovnica der Einzelfahrschein
navadna delnica die Stammaktie
navadni bencin das Normalbenzin
navadni smrtnik der Sterbliche ( ein -r)
navadni vojak der Schütze
navadno leto das Gemeinjahr
navadno zakrilce letalstvo die Normalklappe

naváden -dna -o prid.
1. obişnuit, comun
2. simplu
3. normal, uzual, ordinar

običájen -jna -o prid. obişnuit, ordinar

ordinar|en (-na, -no) ordinär

prostašk|i (-a, -o) vulgär, ordinär; pöbelhaft
prostaško ogovarjanje die Pöbelei
prostaško ogovarjati koga (jemanden) anpöbeln

vulgar|en (-na, -no) gewöhnlich, ordinär, vulgär; Vulgär- (latinščina das Vulgärlatein, jezik die Vulgärsprache, marksizem der Vulgärmarxismus)

gemein

1. navaden (tudi Pflanzenkunde)

2. (gemeinsam) skupen, (allgemein) obči, Recht splošen

3. (niederträchtig) podel, nizkoten; (ordinär) prostaški, Lüge: podel; (unfair) grd gemeiner Soldat prostak; etwas gemein haben mit imeti (kaj) skupno, biti skupno (to jima je skupno)