Franja

opljúskati éclabousser, répandre de l'eau sur quelqu'un

opljuskati koga z blatom éclabousser quelqu'un de boue

opljúskati (-am) | opljuskováti (-újem) perf., imperf. spruzzare, bagnare

opljúskati -am opljuskati: valovi so opljuskali obalo

opljúskati rociar

opljuskati z blatom salpicar de barro

заплёскивать, заплескать pljuskati ob kaj, opljuskati, zapljusniti

наплёскивать, наплескать opljuskati, (na)pljuskati

očofáti -am
I. ispljuskati, izlemati: očofati fanta
II. očofati se ispljuskati se, opljuskati se, umiti se: očofati se v potoku

ùpljuskati se ùpljuskām se opljuskati se

hail² [héil] neprehodni glagol
padati (toča)
figurativno deževati (udarci, besede)

it is hailing toča pada
to hail down opljuskati s točo; figurativno zasuti s, z

opljúskniti (-em) perf. glej opljuskati | opljuskovati

opljuskováti (-újem) imperf. glej opljuskati | opljuskovati