Franja

opek|a [é] ženski spol (-e …) der Ziegel, der Ziegelstein, Backstein
dimniška opeka Schornsteinziegel
klinasta opeka der Wölber
luknjičasta opeka Lochziegel, Lochstein
polnilna opeka Besatzstein
središčna opeka Königsstein
stropna opeka Deckenziegel
šamotna opeka Schamotteziegel
vlečena opeka Strangziegel
opeka za zid Mauerziegel
žlindrina opeka Hüttenstein
opeka normalnega formata NF-Ziegelstein

opéka (zidna)

žgana opéka fire-baked brick; (strešna) tile
nežgana, na soncu posušena opéka sun-dried brick, adobe
glazirana opéka glazed brick (oziroma tile)
nepregorna opéka firebrick, refractory brick
šamotna opéka fireclay brick
pobarvana opéka Dutch tile
glina za opéko brick-clay
izdelovanje opéke brickmaking
pokriti (streho) z opéko to tile, to cover with tiles

opéka (zidna) brique ženski spol ; (strešna) tuile ženski spol ; (slemenjak) tuile faîtière ; (žlebnik) tuile ronde ; (šamotna) brique (d'argile) réfractaire ; (votlak) brique creuse ; (polna) brique pleine ; (ploščata) tuile plate

zarezana opeka tuile à emboîtement
polagati, žgati opeko poser, cuire des briques
nežgana, žgana opeka brique crue, cuite
zidanje z opekami briquetage moški spol, maçonnage en brique

opéka (-e) f mattone; laterizio;
strešna opeka tegola
šamotna opeka mattone refrattario
votla opeka forato

opéka ž opeka, cigla: žgana, šamotna, zidna opeka; strešna opeka
krovna opeka, ćeramida, crijep, crep; votla opeka
šuplja opeka

opéka ladrillo m

glinena, nežgana opeka adobe m
steklena opeka ladrillo vidrio (ali de vidrio)
strešna opeka teja f
šamotna, pečna opeka ladrillo refractario
zarezana opeka teja f de encaje
votla opeka ladrillo hueco (ali perforado)
žgana (nežgana) opeka ladrillo cocido (crudo ali sin cocer)
žgati opeko cocer ladrillos

opéka -e ž., це́гла -и ж.

opéka -e ž cărămidă

magnezitna opeka ženski spol kemija der Magnesitstein

središčna opeka ženski spol gradbeništvo, arhitektura der Königsstein

votla opeka stalna zveza
gradbeništvo (vrsta opeke) ▸ üreges tégla
Sopomenke: votlak

žgana opeka stalna zveza
(izdelek za gradnjo) ▸ égetett tégla

luknják m opeka, cigla sa manjim, gušćim rupama

ográjnik m opeka, cigla za ograde

smérnik m
1. šumarska sprava
2. opeka
3. žmigavac, smjerokaz, smerokaz
4. jedinični vektor

tlákovec -vca m opeka, cigla za plačnik, trotoar: opečni tlakovec

zidák m opeka, cigla: votli zidak
šuplja opeka

fugírati -am fugirati, načiniti, praviti fuge, fugne izmedu dviju opeka, dviju pločica: fugirati zid

oblikovánec -nca m oblikovana opeka

slepič -iča m
1. zool. sljepić, slepić, Anguis fragilis
2. slijepo crijevo, slepo crevo, crvuljak, apendiks
3. obložena opeka, obložena cigla
4. slijepo, slepo oko na lozi, na drvetu
5. tanka crtica izmedu susjednih redaka ili slova