Franja

opaži|ti² (-m) gradbeništvo, arhitektura za betoniranje: schalen, verschalen

opaži|ti¹ (-m) obložiti: verschalen, auskleiden, stene: vertäfeln, paneelieren

opážiti to panel; to wainscot

opažen panelled; (z deskami) to board up
opažen s hrastovim lesom oak-panelled

opážiti boiser, lambrisser, revêtir de bois, coffrer , (v rudniku) cuveler

opážiti (-im) perf. glej opaževati | opažiti

opážiti -im oplatiti

opážiti revestir de tablas

obloži|ti (-m) oblagati

1. tla, kruh: belegen, mizo z intarzijami: auslegen

2. jedi na krožniku: garnieren, umlegen

3. fasado, kabel: verkleiden, betonski zid: verblenden, notranje stene: auskleiden, tla, zid s ploščicami: verfliesen, s ploščami: verplatten

4. (opažiti) täfeln, vertäfeln; pomorstvo wegern; z oklopnimi ploščami: panzern

5. (podložiti) füttern, umkleiden, ausfüttern, z vato: wattieren; (oblaziniti) auspolstern

6. (otovoriti) beladen, aufladen

opaževáti (-újem) | opážiti (-im) imperf., perf. grad. rivestire, foderare:
opažiti stene, strop rivestire le pareti, il soffitto