Franja

onomatopoij|a ženski spol (-e …) die Lautmalerei, Klangmalerei, Lautnachahmung, die Onomatopöie

onomatopoíja onomatopoeia; arhaično onomatopoesis

onomatopoíja (-e) f lit. glej onomatopeja

onomatopoíja onomatopeya f

onomatopoíja -e ž onomatopee

coin-coin [kwɛ̃kwɛ̃] masculin onomatopoija, ki posnema glasove race

imitātiō -ōnis, f (imitārī)

1. posnemanje: Q., Plin. iun., imitationem exempli in posterum proderetis Ci., i. vitiorum T. slepo posnemanje, vos ad maiorum vestrorum imitationem excitabo Ci., virtus imitatione digna Ci.; occ. kot ret. t. t. posnemanje
a) kakega govornika: Corn.
b) kakega glasu = onomatopoija: Corn.

2. nagnjenje k posnemanju, posnemljivost: ingenii signum in parvis praecipuum memoria est. … Proximum imitatio Q.

3. konkr. posnetek (kot podoba kake osebe): imitationis imitatio Plin. iun.

Klangmalerei, die, onomatopoija

Lautmalerei, die, onomatopoija

Lautnachahmung, die, onomatopoija

onomatopēa f jezik onomatopoija; posnemanje živih glasov

onomatopée -i f posnemanje, onomatopoija

onomatopeya ženski spol onomatopoija, sličnoglasje

onomatopoeïa -ae, f (gr. ὀνοματοποιΐα) onomatopéja, onomatopoíja, posnemanje naravnih glasov za dosego posebnega slušnega vtisa in za bolj živo predstavo: Q.; v gr. obl.: Q., Fr.

Onomatopöie, die, onomatopoija

звукоподражание 72 posnemanje glasu, onomatopoija

armonia f

1. ubranost

2. glasba harmonija

3. skladnost, soglasje:
armonia di colori skladnost barv
armonia imitativa onomatopoija
in armonia con v soglasju s, z; skladno s, z
agire in armonia con le leggi morali ravnati skladno z moralnimi zakoni

4. pren. sloga, soglasje:
vivere in buona armonia živeti v lepi slogi

onomatopéja, onomatopoíja onomatopée ženski spol