Franja

ometati (oméčem) ometavati gradbeništvo, arhitektura verputzen, bewerfen mit

ometa|ti [é] (-m) omesti fegen, abkehren, kehren

omètati òmetām ometati, pometati: ometati metlom

ométati òmēćēm
I.
1. mesti, mešati: stariji ometaju dijete da ne ide u školu
2. zadrževati, ovirati, motiti: ometati koga na putu, u izvodenju proizvodnog plana
II. ometati se mesti se, mešati se

ometáti (oméčem) | ometávati (-am) perf., imperf.

1. grad. intonacare il muro

2. star. (obmetavati) gettare addosso, su; colpire con

ometáti omečem olijepiti, olepiti žbukom, malterom, ožbukati, omalterisati: ometati zid, hišo; ometan strop

ometáti -méčem dov. a tencui

ométati to sweep (dimnik a chimney)

ométati, ometávati (zid) crépir, ravaler (un mur) ; (dimnik) ramoner

ométati¹ (-am) imperf. glej omesti | ometati

ométati² (-am) imperf. grad. nareč. (ometavati) intonacare (il muro)

ométati -am
1. ometati: ometati pajčevine; s krilom po tleh; ometati čebele s sata
2. čistiti: ometati dimnike

ométati -am osporavati, opovrgavati, pobijati: ometati veljavnost oporoke

ométati -am mesti, bučkati, biti: ometati maslo

ométati¹ deshollinar (dimnik una chimenea)

ométati² revocar (zid un muro)

ométati -am nedov. a curăţa, a şterge cu perie de şters praf/pămătuf

abkehren¹ mit einem Besen: pomesti, pometati, Spinnweben: omesti, ometati

abputzen očistiti; (mit Putz versehen) ometati; jemanden abputzen figurativ oprati (komu) glavo

bewerfen^* obmetavati (mit z), mit Mörtel: ometavati, ometati