Franja

omaji|ti (-m) abrinden

omajíti -im i omájiti -im
1. oguliti, oljuštiti, skinuti koru, kožu: omajiti krompir, vrbovo vejico
2. skinuti čekinje: omajiti prašiča

omájiti (-im) perf. levare la scorza (al tronco), scortecciare; sbucciare, scorticare, spelare

dēlĭbrō -āre -āvī -ātum (dē in liber lubje) olupiti, omajiti: Col., horum (ramorum) delibratis … cacuminibus C.

dogúliti dògūlīm
1. olupiti, omajiti
2. odreti

glūbō -ere, glūpsī, glūptum (prim. gr. γλύφω rezljam, izrezujem, γλυφίς zareza, lat. glūma [iz *glūbma in to iz *glūbh-mā ali *glūbh-sma])

1. obeléti, oluščiti, olupiti, omajíti: salictum CA., ramos VARR., granum P. F.; v refl. pomenu: CA.; occ. žival odreti, iz kože da(ja)ti: pecus P. F.

2. metaf. oropati, rubiti, rob(ti: glubit magnanimos Remi nepotes CAT.

Opomba: Fut. I. (po 2. konjugaciji) glubebit: CA.

izgúliti ìzgūlīm
1. olupiti, omajiti: izguliti voće, jabuku, krompir
2. izluščiti, oluščiti: iz želuca kokoši izguli se sluzokoža
3. izpuliti: hajde, izguli onaj hrastić; izguliti komarcu nogu; nije bilo dana kad me nije za oba uha poteglio, tako da sam više puta mislio izguli mi ih iz glave
4. izgnati, pregnati: izguliti zloću iz srca
5. odreti: pazi kad pomeraš sto da ne izguliš zid; zubima izguliti kožu sa živoga mesa
6. obrstiti: izgulile koze šljive; ona šumica što je pokojni Ivan odgajio beše sva obrštena, oni lepi grmići behu izguljeni
7. zdelati: jadan, oderan i gladan, grdno ga je izgulilo to novo vrijeme

ogúliti ògūlīm
1. olupiti, omajiti: oguliti jabuku, krompir
2. odreti: oguliti zeca, bijedni narod kamatama
3. oličkati: oguliti kukuruz
4. oskubsti: oguliti komu bradu, zaklano pile

pogúliti pògūlīm
1. olupiti, omajiti
2. odreti
3. oličkati
4. dial. v enem požirku popiti