Franja

okus|en (-na, -no) appetitlich; geschmackvoll; hrana: wohlschmeckend, schmackhaft

okúsen tasteful; savoury; appetizing

ona se okúsno obláči she dresses with taste

okúsen appétissant ; (slastnega okusa) savoureux, succulent, d'un goût exquis, sapide, délicieux

okusna pečenka rôti appétissant
zelo okussna jed (slastna) plat moški spol d'un goût exquis (ali savoureux, succulent)
okusno kuhati faire de la bonne cuisine
to je okusno c'est bon
okusno se oblačiti s'habiller avec goût
okusno oblečen(a) mis(e) avec goût
nosila je okusno obleko elle portait (ali était vêtue d')une robe élégante
okusna oprema knjige présentation ženski spol élégante d'un livre

okúsen¹ (-sna -o) adj.

1. gustoso, piacevole, saporito; ghiotto, succulento, prelibato, squisito:
okusna hrana cibo saporito
okusna jed intingolo, pietanza ghiotta

2. di (buon) gusto:
okusna obleka abito di buon gusto

okúsen² (-sna -o) adj. del gusto, gustativo:
okusni organ organo del gusto

okúsen -sna -o
1. okusan: -e brbončice
okusne bradavice; -i organ
2. ukusan: -a jed; če nam okus jabolka ustreza, pravimo, da je jabolko -o
odgovara li nam okus jabuke, kažemo da je jabuka ukusna

okúsen gustoso; sabroso; de buen gusto; apetitoso

okusno oblečen elegante

okúsen prid., смачни́й прикм., апети́тний прикм., ла́сий прикм.

okúsen -sna -o prid. gustos, delicios, savuros

abocado okusen, star (vino); vdrt (sedlo)

abocado a la muerte blizu smrti

aesthetic [i:sɵétik]

1. pridevnik
okusen, estetičen

2. samostalnik
množina estetika

ambrosial [æmbróuzjəl] pridevnik
ambrozijski, okusen, slasten

apetecible želje (poželenja) vreden; okusen, apetiten

apetitivo okusen, apetiten

apetitoso okusen, apetiten; poželjiv, sladkosneden

appétissant, e [-tisɑ̃, t] adjectif vabljiv, apetiten, slasten, okusen; mikaven; figuré privlačen, zapeljiv

femme féminin appétissante privlačna ženska

appetitlich okusen; mikaven, čeden

appetizing [ǽpitaiziŋ] pridevnik (appetizingly prislov)
ki zbuja tek, tečen, okusen; zaželen, privlačen

chic [šik, ši:k]

1. pridevnik
eleganten, okusen

2. samostalnik
eleganca, dober okus

chic [šik] adjectif okusen, po modi, eleganten; familier imeniten; ljubezniv; lep; simpatičen; masculin okus, nošnja po modi, eleganca; spretnost; populaire ovacija

chic alors! (familier) imenitno! sijajno!; kakšna sreča!
elle est chic elegantno je oblečena
deux messieurs chics dva elegantna gospoda
c'est chic de ta part to je lepo od tebe
avoir le chic de, pour imeti okus, spretnost za
peindre, travailler de chic slikati, delati po inspiraciji, po domišljiji