Franja

okroglic|a [ó] ženski spol (-e …) les: der Rundling, das Rundholz, das Prügelholz; kamen: der Feldstein; šipa: die Butzenscheibe

okroglíca ž oblica, valjkasto drvo

okróglica bûche ženski spol

okróglica (-e) f

1. tondo (di legna)

2. tronco rotondo

3. metal. cilindro, rullo (della pressa)

òblac oblàca m
1. dial. okroglica, okroglo poleno
2. sorta okroglega fižola

ȍblica ž
1. oblica, okroglica: ova su drva slaba, sve same -e
2. valj: opseg -e
3. ekspr. ženska okroglih oblik
4. zool. oblica, Smaris alcedo
5. dial. rejena krava

ȍblić m oblica, okroglica

pas-de-géant [pɑdžeɑ̃] masculin, invariable telovadni krogotek, okroglica

Prügelholz, das, Forstwesen okroglica (za kurjavo), sekanica, krepelo

Rolle¹, die, (-, -n) valj, valjček, svitek, kolut; Papier, Stoff: bala; (Rädchen) Technik kolesce, kotač; kotalka, valjčnica; Sport beim Turnen: preval; Luftfahrt Kunstflug: sodček; Physik škripec, Rollen, pl , škripčnik; Forstwesen Holz: oblica, okroglica; Bergbau presipnik

rondin [rɔ̃dɛ̃] masculin okroglica

cabane féminin en rondins brunarica

Rundling, der, Dorf: središčna vas; Forstwesen oblica, okroglica

Schleifholz, das, Forstwesen okroglica (za papirno industrijo), brusni les

vindas [vɛ̃da(s)] masculin vitel; telovadni krogotek, okroglica

Butzenscheibe, die, pihanec, šipa okroglica

pihan|ec moški spol (-ca …) (šipa okroglica) die Butzenscheibe

rond, e [rɔ̃, d] adjectif okrogel, obel; valjast; poln (denarnica); pomemben (vsota); poln, močan (glas); familier (oseba) okrogel, majhen in debel; figuré odprt, odkrit; populaire pijan; grob (moka); masculin okroglina, oblina; obroč, krog, kolut, okrogla rezina; krog, krožna črta; populaire sold (5 stotink franka)

en rond v krogu
en nombre rond okroglo (računano)
s'asseoir, danser en rond sesti, plesati v krogu
n'avoir pas le rond (populaire) prebitega dinarja ne imeti v žepu
en baver des ronds de chapeau (figuré, familier) biti zelo začuden
faire des ronds de fumée avec une cigarette delati dimnate obročke s cigareto
faire des ronds de jambe biti pretirano vljuden
ça ne tourne pas rond to gre slabo, nekaj ni normalno
ne pas tourner rond biti neuravnovešen, malo prismuknjen
rond en affaires (commerce) kulanten, ustrežljiv
rond comme une boule (populaire) pijan
rond de serviette obroček za servieto
bois masculin rond okroglica
compte masculin, chiffre masculin rond okrogel račun, okrogla številka
rond de saucisson kolut salame
lettres féminin pluriel rondes okrogla pisava