Franja

ograd|a ženski spol (-e …) za živali: das Gehege, Freigehege (za plazilce Reptiliengehege, za slone Elefantengehege, za živali Tiergehege, za divjad Wildgehege)
na paši die Koppel
(plot) die Umzäunung, Umgrenzung, Umfriedung, Abzäunung; (tamar) der Pferch

ográda enclosure; (konjska) paddock; (plot) fence; (iz kolov, lat) stockade; (ovčja) fold

ográda clôture ženski spol , haie ženski spol ; (staja) parc moški spol , enclos moški spol , enceinte ženski spol ; (v klavnici) bouvril moški spol

ograda iz kamnov enclos de pierres
ograda za konje, za ovce parc à chevaux, à moutons

ográda (-e) f

1. terreno cintato, campo cintato; recinto; rinchiuso; stazzo:
ovčja ograda procoio nareč.

2. steccato; cinta:
kamnita ograda muro di cinta

ográda ž
1. ogradak, u kamenjaru sa svih strana kamenjem ograđen komad obradive zemlje: kopati v -i
2. ograđeno zemljište: ograda pred hlevom, pred hišo
3. ograda: trdno zidane -e

ográda cerca f ; vallado m ; cercado m ; palizada f

ográda -e ž ocol; gard

dvoríšče -a s curte; ogradă

klávzula ž (lat. clausula) klauzula, ograda, ograničenje, pridržaj, zaporka

lésa ž
1. ljesa, lesa, vrata od letava u ogradi: iti skozi -o
2. ljesa (za sušenje voća)
3. ograda, ispletena od pruća, tor, pleter

múžljar -ja m ograda, taraba od dasaka krajnjača

ógrad m
1. ograda, ograđen prostor, povrtnjak, obor za stoku
2. ograda, pregrada

ográja ž ograda: kamnita, lesena ograja; ograja na mostu, na stopnicah; balkonska ograja

opirálo s naslon, ograda: stopnice z -om

parapét m (it, parapetto) parapet, ograda: okenski parapet

pléter -a m pleter, ograda, plot od prepletenog pruća

pridŕžek -žka m
1. pirdržaj, pridržanje: upnik ima pravico -a; pravni pridržek
2. ograda: ustregel vam bom, toda s -om, da je to zadnjikrat

držáj m
1. držak, drška, držalica, držalje: držaj noža, vesla; palica s kovinskim -em; lesen, bakelitni držaj
2. naslon, rukohvat, držalica, ograda za pridržavanje: držaj na stopnicah; brv nima -a; držaj pred sedežem v avtobusu
3. korona, fermato: držaj nad noto

obzídek -dka m zidana ograda: skočiti čez obzidek

oplèt -eta m opleta, od pruća opletena ograda