Franja

ogoli|ti (-m) elektrika kabel: abisolieren, entisolieren

ogolíti to denude, to lay bare; (drevo) to strip of leaves

ogolíti défeuiller, dépouiller (des feuilles); dénuder, dégarnir; déboiser

ogoljen (brez vegetacije) dénudé
ogoljen hrib montagne ženski spol dénudée (ali déboisée)

ogolíti (-ím)

A) perf. tr. spogliare, denudare; elektr. spelare

B) ogolíti se (-ím se) perf. refl. spogliarsi; ischeletrirsi

ogolíti -im i ogolim ogoliti, ogolititi: vihar je ogolil drevje

ogolíti desnudar ; (gozd) desmontar

ogoliti se (glava) encalvecer, ponerse (ali quedarse) calvo, perder el cabello

osmúkati -am
1. smúžditi: osmukati listje z veje; osmukati jagode
2. svući: kuščar si je osmukal kožo
3. ogoliti, ogolititi: veter osmuka drevje
4. ogrebenati: osmukati lan
5. osmukati ribo istisnuti iz ribe ikre i mliječ, mleč

razgáliti -im dov., оголи́ти -лю́ док.

golíti (-ím)

A) imperf. ➞ ogoliti spelare, scorticare, spellare

B) golíti se (-ím se) imperf. refl. ➞ ogoliti se spelarsi; mutare le penne, fare la muda

skelét skeleton

on je pravi pravcati skelét he is a regular skeleton, he is nothing but skin and bones, he is a mere bag of bones
ogoliti do skeléta, spremeniti v skelét to skeletonize
postal je pravi skelét he was reduced to a skeleton