Franja

Zadetki iskanja

  • ognjen [é] (-a, -o) feurig (tudi figurativno), Feuer- (krogla der Feuerball, konj das Feuerroß, val die Feuerfront, barva die Feuerfarbe, znamenje das Feuerzeichen)
    ognjeno rdeč feuerfarben
  • ognjén fiery; igneous; of fire

    ognjéni krst baptism of fire
    ognjéno orožje firearms pl
  • ognjén de feu, du feu, enflammé, igné ; figurativno ardent, plein de flamme, fougueux

    ognjene barve couleurs ženski spol množine de feu
    ognjena črta, linija (vojaško) ligne ženski spol de feu
    ognjena krogla (meteorologija) bolide moški spol
    ognjeni krst (vojaško) baptême moški spol du feu
    ognjeni lasje cheveux roux flamboyants
    ognjeno morje mer ženski spol de feu
    ognjena preizkušnja épreuve ženski spol du feu
    ognjeno rdeč rouge vif (ali feu ardent)
    ognjeni sij lueur ženski spol (ali lumière ženski spol) de feu
    ognjena zavesa (vojaško) rideau moški spol (ali barrage moški spol) de feu
    Ognjena zemlja Terre de Feu
    fant je ognjen (figurativno) le gars est ardent
    ognjen konj cheval moški spol fougueux
    njene ognjene oči žarijo ses yeux de feu flamboient
  • ognjén (-a -o) adj.

    1. di fuoco; knjiž. igneo:
    ognjene iskre scintille di fuoco

    2. fiammante, color fiamma, acceso

    3. pren. focoso, ardente, infuriato, impulsivo:
    prisluhniti ognjenim besedam ascoltare un discorso infuocato

    4. pren. veemente, forte; pren.
    ognjena krogla il sole
    ognjeni jeziki so švigali kvišku la fiamma guizzava alta
    pren. ognjeni petelin (na strehi) incendio, fuoco
    bot. ognjeni trn agazzino (Pyracantha)
  • ognjén -a -o ognjen, vatren: ognjen pogled
  • ognjén de fuego

    ognjene barve color de fuego
    ognjena črta, linija (voj) línea f de fuego
    ognjena krogla (meteor) astr bólido m
    ognjeno morje mar m de llamas
    ognjeni preizkus (božja kazen, hist) prueba f del fuego
    ognjeno rdeč (rojo) encendido; (lasje) rojo, azafranado
    ognjeni sij luz f (resplandor m) del fuego
    Ognjena zemlja Tierra f de Fuego
  • ognjén prid., вогне́нний прикм.
  • ognjén -a -o prid. de foc, aprins, arzător
  • plámen -a -o plamen, ognjen, vatren
Število zadetkov: 9