Franja

odobrênje, odobrítev aprobación f ; asenso m ; asentimiento m

odobrit|ev ženski spol (-ve …) die Bewilligung, Genehmigung; objave: die Freigabe; (atest) die Zulassung; kreditov: die Gewährung, Kreditgewährung; (pristanek) die Billigung
odobritev potovanja die Reisegenehmigung

odobrítev approbation ženski spol , assentiment moški spol , consentement moški spol , agrément moški spol , autorisation ženski spol , confirmation ženski spol , sanction ženski spol

odobrítev (-tve) f

1. approvazione; consenso; beneplacito, benestare; pren. crisma

2. concessione:
odobritev posojila concessione di un prestito

odobrítev -tve ž odobrenje: odobritev kredita

odobrítev -tve ž., схва́лення -я с., затве́рдження -я с.

odobrítev -tve ž aprobare

abono moški spol odobritev; dobropis; povračilo; poroštvo, jamstvo; izboljšanje; gnojenje

abono anual letni abonmá
abono en cuenta dobropis
abono a un diario naročitev na dnevnik
abono químico kemično gnojilo
tomar un abono abonirati se

acceptance [əkséptəns] samostalnik
sprejem; odobritev; prijazen sprejem (with pri)

acceptance test sprejemni izpit
to find acceptance, to meet with acceptance biti sprejet

acceptation [əksəptéišen] samostalnik
odobritev, sprejem; (priznani) pomen (besede)

accettazione f

1. sprejem, sprejemanje; odobritev, sprejem ponudbe

2. sprejemni oddelek, sprejemnica; recepcija

3. trgov. akcept, sprejem menice

agremént -e n

1. razvedrilo, zabava

2. dipl. odobritev

agrément [agremɑ̃] masculin

1. odobritev, privolitev, dopustitev

2. prijetnost, privlaččnost, čar; razvedrilo, zabava

jardin masculin d'agrément cvetlični vrt
voyage masculin d'agrément turistično potovanje
les arts d'agrément umetnosti za razvedrilo (ples, petje, risanje ipd.)
refuser son agrément odkloniti svojo privolitev

allowance¹ [əláuəns] samostalnik
dovoljenje; dopustitev, privolitev, odobritev; dohodek, renta, plača, denar za male potrebe, podpora; obrok hrane
tehnično toleranca; odškodnina, popust, odbitek; doklada

at no allowance neomejeno
to be put on short allowance dobivati pičlo hrano; podražiti življenje
child allowance otroška doklada
daily allowance dnevnica
family (ali dependents') allowance družinska doklada
pocket allowance denar za drobne potrebe
to put upon allowance racionirati; medicina predpisati dieto

approbation [æprobéišən] samostalnik
odobritev, odobravanje, privolitev; pohvala

by approbation s privolitvijo
on approbation na vpogled

approbation [-sjɔ̃] féminin odobritev, odobravanje; soglasje, priznanje

exprimer une approbation enthousiaste izraziti navdušeno soglasje
sa conduite est digne d'approbation njegovo vedenje je vredno priznanja, pohvale
soumettre quelque chose à l'approbation de quelqu'un predložiti komu kaj v odobritev

approval [aprú:vəl] samostalnik
odobritev; pritrditev; presoja

on approval na poskušnjo, na ogled
to give one's approval to odobriti nekaj
to meet with approval dobiti odobritev
to submit for approval dati v presojo, v oceno
with the approval of z odobritvijo

approvazione f

1. odobravanje, odobritev; hvala:
riportare l'approvazione generale žeti splošno odobravanje

2. pravo odobritev, potrditev, sprejetje:
l'approvazione delle leggi sprejem zakonov

aprobácija ž aprobacija, potrditev, odobritev

aprobación ženski spol odobravanje, odobritev, soglasje, aprobacija (za natis); preskusna doba