Franja

odceja|ti (-m) odcediti abtropfen lassen
odcejati se abtropfen

odcéjati (-am) imperf. glej odcediti | odcejati

odcéjati -am
I.
1. ocjeđivati, oceđivati: odcejati testenine
II. odcejati se
1. ocjeđivati se: voda se počasi odceja
2. vulg. vršiti malu nuždu: za vsakim grmom se odceja

odcéjati -am nedov., відці́джувати -джую недок.

decantare²

A) v. tr. (pres. decanto) kem. odcediti, odcejati; dekantirati

B) v. intr. kem. dekantirati se

ocjedívati ocjèdujēm (ijek.), ocedívati ocèdujēm (ek.)
1. ocejati, odcejati
2. precejati
3. ožemati

otcjedívati otcjèdujēm (ijek.), otcedívati otcèdujēm (ek.) odcejati

scolare¹

A) v. tr. (pres. scolo) odcediti, odcejati; precediti, precejati:
scolare la pasta precediti testenine
scolarsi una bottiglia izpiti, izprazniti steklenico

B) v. intr. odteči, odtekati

scúrge scurg

I. vt./vr.

1. teči, pretakati se; curljati, odtekati, odteči

2. cediti (se)

II. vt. odcejati, odcediti; precejati, precediti

sgocciolare

A) v. intr. (pres. sgocciolo)

1. kapljati

2. odcediti, odcejati se

B) v. tr. iztočiti; odcediti, odcejati:
sgocciolarsi una bottiglia spiti steklenico (vina)

sgrondare

A) v. tr. (pres. sgrondo) odcediti, odcejati

B) v. intr.

1. kapati

2. odcediti, odcejati se

відці́джувати -джую недок., odcéjati -am nedov.

отцеживать, отцедить odcejati, odcediti

сцеживать, сцедить odcejati, odcediti, odtakati, odtočiti

abtropfen odtekati, kapljati iz, odcejati se; abtropfen lassen odcediti, pustiti odteči

ocedíti (se) (-ím (se)) | océjati (se) (-am (se)) perf., imperf. glej odcediti | odcejati

océjati (se) (-am (se)) imperf. glej odcediti | odcejati

odcedi|ti (-m) odcejati abtropfen lassen; tehnika abfiltern