Franja

obstreli|ti (-m) anschießen

obstrelíti to hit with a grazing shot

obstrelíti ptiča to wing a bird

obstrelíti blesser d'un coup de feu

biti obstreljen être blessé d'une balle

obstrelíti (-ím) perf. ferire (con uno sparo); impallinare; impiombare

obstrelíti -im raniti, metkom okrznuti: obstreliti jelena; biti obstreljen v nogo

obstrelíti arañar (con una bala); herir levemente (de un tiro)

obstreljen herido levemente (de un tiro)

obstrelíti -ím dov., обстріля́ти -ля́ю док.

anschießen^* obstreliti, Blattgold: nanašati; Kristalle: kristalizirati; angeschossen kommen pridrveti

impallinare v. tr. (pres. impallino)

1. lovstvo obstreliti, obstreljevati s šibrami

2. pren. pog. zasuti, zasipati s kritikami

impiombare v. tr. (pres. impiombo)

1. prevleči s svincem, posvinčiti

2. zaliti, napolniti s svincem

3. plombirati

4. pren. (impallinare) obstreliti

nastrijèliti nàstrijelīm (ijek.), nastréliti nàstrēlīm (ek.) nastreliti, obstreliti: nastrijeliti medvjeda; krvav je, mora da smo ga nastrijelili

обстріля́ти -ля́ю док., obstrelíti -ím dov.

подстреливать, подстрелить obstreljevati, obstreliti;
как подстреленный kakor obstreljen

feather² [féðə]

1. prehodni glagol
(o)krasiti s perjem, operiti (se); s perjem obrobiti; plosko dvigati veslo iz vode; z repom mahati

2. neprehodni glagol
trepetati, drgetati

to feather one's nest dobro si postlati, obogateti
to feather a bird obstreliti ptiča