Franja

Zadetki iskanja

  • oblaja|ti (-m) anbellen, ankläffen; figurativno anhusten
  • òblajati -ēm oblajati: pseto ga je oblajalo; zašto si me po selu oblajala
  • oblájati

    oblájati koga to bark at someone
  • oblájati aboyer contre quelqu'un (ali après quelque chose)
  • oblájati -am oblajati: pes oblaja vsakega človeka, povsod so ga oblajali
    svugdje su ga izgrdili
  • oblájati ladrar a alg
  • anbellen oblajati (tudi figurativ); den Mond anbellen tuliti v luno
  • anhusten kašljati v; (barsch anreden) obrenčati, oblajati
  • ankläffen oblajati, bevskati v
  • anranzen oblajati
  • circumlātrō -āre lajati okog koga, oblajati koga; pren. (o psih): hominem Sen. ph., leonem Amm.; pren. (o ljudeh): Amm., eum circumlatrantes philosophi Lact., ali circumlatrantes haeretici Aug. okrog njega lajajoči, besneči; o abstr.: quae (domus nostra) multis circumlatratur iniuriis Symm., multorum rabie circumlatratus Aug., falsorum philoso-phorum erroribus... circumlatrantibus Aug.
  • il-lātrō (in-lātrō) -āre oblajati: manibus Lucan.; abs.: Sil.
  • nàlajati -ēm
    I.
    1. oblajati: nigdje psa da te nalaje
    2. ekspr. nalajati, obrekovati: moji su neprijatelji svašta na me nalajali
    II. nalajati se
    1. nalajati se
    2. ekspr. nalagati se
  • òlajati -jēm oblajati, obreči, ogrditi: on bi i svog ćaću olajao
  • облаивать, облаять lajati na koga, oblajati; (o)zmerjati
  • kmetavzarka samostalnik
    izraža negativen odnos (nespametna, neuglajena ženska) ▸ bugris parasztasszony
    oblajati s kmetavzarko ▸ bugris parasztasszonynak nevezi
    Bila je lepa in do pike urejena, prava dama, on jo je pa oblajal s kmetavzarko. ▸ Gyönyörű, tetőtől talpig ápolt, igazi hölgy volt, a férfi azonban bugris parasztasszonynak nevezte.
  • oblajava|ti (-m) oblajati (fortwährend) anbellen, ankläffen; figurativno (immer wieder) anpöbeln
  • собака f pes;
    дворовая с. pes čuvaj;
    цепная с. pes na verigi;
    собака-ищейка policijski pes;
    лягавая с. pes prepeličar;
    гончая с. lovski pes;
    он на этом собаку съел v tem je mojster, v tem je dobro podkovan;
    вот где собака зарыта v tem grmu tiči zajec;
    как собак нерезаных na prebitek, več ko dovolj;
    вешать собак на кого oblajati koga;
    собаками его не сыщешь zelo težko ga boš našel;
    собаке собачья смерть doletela ga je zaslužena smrt
Število zadetkov: 18