Franja

občinska uprava ženski spol die Gemeindeverwaltung

občínski municipal; communal; parish

občínski davek rates pl, parish rate, local rate, ZDA local tax
občínski dohodki local revenue
občínske finance local finance
občínska (mestna) hiša (magistrat) town hall
občínski nameščenec executive officer of a commune
občínski pašnik, travnik common; village green
občínsko podjetje communal (oziroma municipal) undertaking
občínski proračun municipal budget
občínsko premoženje, posest communal property
občínski svèt city (oziroma parish) council; town council
občínski svétnik town councillor, parish councillor; ZDA member of the city council, councilman
občínska (socialna) podpora poor relief
občínska uprava local (ali municipal) administration, local government
občínske volitve municipal elections pl

občínski (-a -o) adj. comunale, del comune, municipale:
občinska hiša palazzo comunale, municipio
občinska skupščina assemblea comunale
občinska oblast municipalità
občinski svet consiglio comunale
občinska uprava amministrazione comunale
občinski davki imposte comunali
pog. občinski mož assessore comunale; impiegato comunale
občinski sluga messo comunale
občinski tajnik segretario del Comune, comunale
občinski pesjak stabulario
občinski zdravnik medico condotto

upráva (-e) f

1. amministrazione; intendenza:
civilna, vojaška uprava amministrazione civile, militare
državna, občinska uprava amministrazione statale, comunale
finančna uprava intendenza di finanza

2. direzione:
uprava podjetja direzione dell'impresa
rudniška, tovarniška uprava direzione della miniera, della fabbrica
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
javna uprava amministrazione pubblica
prisilna uprava amministrazione coatta
polit. mandatna uprava amministrazione fiduciaria
uprava cerkvene stavbe (cerkve) fabbrica, fabbriceria della chiesa