Franja

občinska uprava ženski spol die Gemeindeverwaltung

Gemeindeverwaltung, die, občinska uprava

bankáda ž (it. banca) zgod. v črnogorski paštrovski občini ljudsko samoupravno sodišče ali občinska uprava: od cijele -e u ime naroda vjerne komunitadi paštrovićke čestitomu duždu čast i poklon

кагал m židovska občinska uprava; (pren.) hrupno zborovanje

administración ženski spol uprava, administracija

consejo de administración upravni svet
administración económica finančna (davčna) uprava
administración municipal občinska uprava

administration [-sjɔ̃] féminin uprava, upravljanje, upravništvo; poslovodstvo; podelitev

Administration administracija, upravna služba
conseil masculin d'administration upravni svet
administration d'une usine upravljanje tovarne
administration communale občinska uprava
administration de la faillite upravljanje konkurza
administration des mines rudarski urad
administration supérieure nadzorna uprava, oblast
il est entré dans l'Administration vstopil je v upravno službo
administration de médicaments au malade dajanje, podelitev zdravil bolniku
(religion) administration des derniers sacrements padelitev zadnjih zakramentov

municipal [mju:nísipəl] pridevnik (municipally prislov)
mesten, občinski, municipalen

municipal authorities mestna uprava
ekonomija municipal bank komunalna banka
ekonomija municipal bonds komunalne zadolžnice, mestna posojila
municipal council mestni svet
municipal corporation občinska uprava samoupravni organ
municipal elections občinske volitve
municipal kitchen ljudska kuhinja
pravno municipal law municipalno pravo
ekonomija municipal loan občinsko posojilo
ekonomija municipal taxes občinski davki, občinske dajatve

občínski municipal; communal; parish

občínski davek rates pl, parish rate, local rate, ZDA local tax
občínski dohodki local revenue
občínske finance local finance
občínska (mestna) hiša (magistrat) town hall
občínski nameščenec executive officer of a commune
občínski pašnik, travnik common; village green
občínsko podjetje communal (oziroma municipal) undertaking
občínski proračun municipal budget
občínsko premoženje, posest communal property
občínski svèt city (oziroma parish) council; town council
občínski svétnik town councillor, parish councillor; ZDA member of the city council, councilman
občínska (socialna) podpora poor relief
občínska uprava local (ali municipal) administration, local government
občínske volitve municipal elections pl

občínski (-a -o) adj. comunale, del comune, municipale:
občinska hiša palazzo comunale, municipio
občinska skupščina assemblea comunale
občinska oblast municipalità
občinski svet consiglio comunale
občinska uprava amministrazione comunale
občinski davki imposte comunali
pog. občinski mož assessore comunale; impiegato comunale
občinski sluga messo comunale
občinski tajnik segretario del Comune, comunale
občinski pesjak stabulario
občinski zdravnik medico condotto

upráva (-e) f

1. amministrazione; intendenza:
civilna, vojaška uprava amministrazione civile, militare
državna, občinska uprava amministrazione statale, comunale
finančna uprava intendenza di finanza

2. direzione:
uprava podjetja direzione dell'impresa
rudniška, tovarniška uprava direzione della miniera, della fabbrica
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
javna uprava amministrazione pubblica
prisilna uprava amministrazione coatta
polit. mandatna uprava amministrazione fiduciaria
uprava cerkvene stavbe (cerkve) fabbrica, fabbriceria della chiesa