Franja

ošpic|e [ó] ženski spol množina, medicina Masern množina

ošpice samostalnik
(nalezljiva bolezen) ▸ kanyaróKo je bila stara leto in pol, je prebolela ošpice in od takrat ne sliši. ▸ Amikor egy és fél éves volt, kanyarós lett, azóta nem hall.

óšpice medicina measles pl

imeti óšpice to have the measles, to be ill with measles

óšpice (-pic) f pl. med. morbillo, rubeola

óšpice ošpic ž mn. male boginje, ospice, mrase, dobrac, morbilli

óšpice med sarampión m

óšpice -ic ž. mn., кір ко́ру ч.

óšpice -pic ž mn. rujeolă

óšpíce medicina rougeole ženski spol

imeti ošpice être atteint de la rougeole

dobiti ošpice frazem
(zelo se razburiti) ▸ kiütést kap
Dobite ošpice, samo da slišite izraz "resničnostni šov"? ▸ Kiütést kap, amikor a „valóságshow” kifejezést hallja?
Marsikdo v trenutku dobi ošpice, ko v teh dneh po praznikih pomisli na hrano. ▸ Sokan kiütést kapnak, amikor az ünnepek utáni napokon az ételre gondolnak.

boa (bova) -ae, f

1. neka vodna kača, ki se rada prisesa na kravo: Plin. (z obl. boa), P. F. (z obl. bova).

2. pren.
a) dobrci, ošpice, zdravijo se s kravjekom: Plin. (z obl. boa).
b) rdeča oteklina stegenskih žil (kot posledica dolgotrajne hoje): Luc. ap. Fest. (z obl. boa), P. F. (z obl. bova).
c) vodni kači podobna vinska posoda, „vinska kača“: Varr. ap. Non. (z obl. bova).

bòginje bȍgīnjā ž mn. med.
1. koze: velike, crne boginje
2. ošpice, dobrci: male boginje
3. norice: vodene, srednje boginje; slijep od boginja

bòginjice -īcā ž mn. med. ošpice, dobrci

dòbrac -àca m med. dobrci, ošpice

frȗs m, frȗsīn m (it. frusso) dial. ošpice

kòzica ž
1. kozica
2. kozica, trinožna lončena posoda
3. kmečko dekle v plemiškem Dubrovniku kot služkinja pri mestni gospodi
4. zool. kamnica, žagasta kozica, Palaemon serrartus
5. mn. med. ošpice, koze

krzàmak m (t. kyzamak) dial. ošpice, špičke

Masern, pl, Medizin ošpice

measles [mi:zlz] samostalnik
množina, medicina, (z glagolom v ednini) ošpice
veterina ikričavost

German measles rdečke

morbilli [mɔ:bílai] samostalnik
množina, medicina ošpice