-
novic moški spol (-a …) der Novize
-
nòvīc -íca m (lat. novicius) novic, novinec v samostanu
-
novíc religija novice
-
novíc (redovniško) novice moški spol
-
novíc (-a) | -a (-e) m, f
1. rel. novizio (-a), probando (-a)
2. nareč. novello sposo, novella sposa
-
novíc m (lat. novicius) novic, novak, iskušenik, redovnički kandidat
-
novíc novicio m
-
acolyte [ǽkəlait] samostalnik
strežnik (v cerkvi), ministrant; novic; pomočnik
-
neophyte [ní:oufait] samostalnik
novinec, novokrščenec, neofit
figurativno začetnik, novinec
cerkev novic; novoposvečeni mašnik
-
nòvāk -áka m
1. novinec: valja ga uputiti, on je još novak
2. novak, rekrut
3. novinec, nov učenec: Krešo i Sava su novaci u razredu
4. novic, novinec v samostanu
-
novice [nɔ́vis] samostalnik
novinec, začetnik
cerkev novic; spreobrnjenec
-
novice [-vis] masculin novic; začetnik; adjectif neizkušen, neizurjen
se laisser prendre comme un novice nespretno se pustiti ujeti
-
novínec -nca m
1. novajlija, početnik: vpis -ev v šolo
2. regrut, novak
3. doseljenik: on je v tem kraju novinec
4. novic, iskušenik, redovnički kandidat
5. novajlija, početnik u nekom poslu
-
Novize, der, (-n, -n) novic, novinec
-
novizio
A) m (f -ia; m pl. -zi)
1. relig. novic
2. ekst. novinec
3. severnoital. zaročenec
B) agg. neizkušen, nov; začetniški
-
probando m (f -da) relig. novic, novica; proband
-
probationer [prəbéišənə, prou-] samostalnik
kandidat, nameščenec na preizkusu, stažist
cerkev novic
pravno pogojno izpuščen kaznjenec
figurativno novinec
-
послушник m samostanski brat, novic
-
compīlātiō -ōnis, f (compīlō1) grabljenje dnevnih novic, konkr. nagrabek dnevnih novic = povsod nagrabljene dnevne novice: Ci. ep.
-
gacetista moški spol raznašalec novic