Franja

nezmotljivost [è] ženski spol (-i …) die Unfehlbarkeit

nezmotljívost infallibility

nezmotljívost infaillibilité ženski spol

nezmotljívost (-i) f infallibilità; rel. inerranza (della Sacra Scrittura):
papeževa nezmotljivost dogma dell'infallibilità (del Papa)

nezmotljívost infalibilidad f

nèzmotljívost ž nepogrešivost

inerrability [inerəbíliti] samostalnik
nezmotljivost

inerrancy [inérənsi] samostalnik
nezmotljivost

inerranza f relig. nezmotljivost

infaillibilité [ɛ̃fajibilite] féminin absolutno zanesljiv uspeh ali učinek; religion nezmotljivost

infaillibilité pontificale papeška nezmotljivost

infallibilità f nezmotljivost:
dogma dell'infallibilità relig. dogma o nezmotljivosti

infallibility [infæləbíliti] samostalnik
nezmotljivost, zanesljivost

nepògrešnōst ž, nepogrèšivōst ž (ijek., ek.) nezmotljivost

sureness [šúənis] samostalnik
gotovost, sigurnost, zanesljivost; nezmotljivost; trdno prepričanje

Unfehlbarkeit, die, nezmotljivost

безошибочность f brezhibnost, pravilnost, nezmotljivost

infallibilist [infǽləbilist] samostalnik
kdor veruje v papeževo nezmotljivost

pápežev (-a -o) adj.

1. rel. papale, pontificio, del papa; pejor. papalino:
papežev blagoslov benedizione papale
papežev legat legato pontificio
papeževa nezmotljivost infallibilità del papa

2. bot.
papeževa sveča verbasco, tassobarbasso (Verbascum thapsus)

ἀσφάλεια, ἡ, ion. -είη (ἀ-σφαλής) 1. kjer se trdno ali varno stoji, trdnost, zanesljivost, nezmotljivost, gotovost, resnica NT; ἀσφαλείᾳ τήνδ' ἀνόρθωσον πόλιν dvigni mesto, tako da bo trdno stalo. 2. varnost, varno spremstvo, prosti odhod δίδωμι, παρέχομαι, παρέχω. 3. pren. a) λόγου pravo postopanje pri dokazovanju, razvidnost dokaza; b) opreznost, previdnost (Plut. Per. 18).

νημέρτεια, ἡ poet. nezmotljivost, resnica.