Franja

nezadovóljnež malcontent; (nergač) grumbler, croaker

nezadovóljnež mécontent moški spol , insatisfait moški spol , grognon moški spol

nezadovóljnež (-a) | -ica (-e) m, f scontento (-a), malcontento (-a)

nezadovóljnež persona f descontenta, persona f malcontenta

nèzadovóljnež m nezadovoljnik

brontolone

A) m (f -na) godrnjač; sitnež, nezadovoljnež

B) agg. (f -na) gordnjav

dissentient² [disénšiənt] samostalnik
glas proti; odpadnik, razkolnik, disident; nezadovoljnež

without a single dissentient soglasno

faultfinder [fɔ́:ltfaində] samostalnik
dlakocepec, sitnež, nezadovoljnež

fròndēr -éra m
1. fronder, pripadnik fronde
2. nezadovoljnež, ki se ne zna vživeti v skupnost

grognard, e [grɔnjar, d] adjectif godrnjav, zabavljaški, nergaški; masculin godrnjavec, nergač, nezadovoljnež; figuré star vojak

grumbler [grʌ́mblə] samostalnik
godrnjač, nezadovoljnež

insatisfait, e [-fɛ, t] adjectif nezadovoljen, nezadovoljèn; masculin nezadovoljnež

malcontent [mǽlkəntent]

1. pridevnik
nezadovoljen (tudi politika)

2. samostalnik
nezadovoljnež, zabavljač

malcontēnto

A) agg. nezadovoljen

B) m (f -ta) nezadovoljnež, nezadovoljnica

C) m nezadovoljnost

mécontent, e [-kɔ̃tɑ̃, t] adjectif nezadovoljen (de quelque chose s čim); nezadovoljèn; masculin nezadovoljnež; godrnjač

mécontent de son sort nezadovoljen s svojo usodo
un perpétuel mécontent večen nezadovoljnež

nȅzadovōljnīk m, nezadovòljnīk -íka m nezadovoljnež

rouspéteur, euse [-tœr, ör] adjectif nergaški, zabavljaški; masculin, féminin nergač, -čka, zabavljač, -čka, nezadovoljnež

sorehead [sɔ́:hed]

1. samostalnik
ameriško, pogovorno nezadovoljnež, godrnjač, nergač
politika propadel kandidat; razočaranec

2. pridevnik
razočaran

недовольный nezadovoljen; m nezadovoljnež

bastian m
bastian contrario večni nezadovoljnež, večni oporečnik