Franja

nestal|en [è] (-na, -no) unbeständig, schwankend, wechselnd; (spremenljiv) wandelbar; Schwankungen unterworfen; živalstvo, zoologija wechselwarm
žival z nestalno toplo krvjo der Wechselblüter, Wechselwarmblüter

nestálen unsteady, inconstant, changeable, mutable; variable, unstable; (veter) shifting, baffling; (bivališče) unfixed, unsettled; (prehoden) transitory, short-lived, ephemeral

nestálno vreme unsettled weather

nestálen inconstant, instable, changeant, variable, versatile

nestalno vreme temps moški spol variable (ali changeant)

nestálen (-lna -o) adj. instabile, incostante, precario, mutevole; saltuario; volubile; variabile, capriccioso:
nestalen položaj posizione instabile, precaria
nestalno vreme tempo variabile, incostante, capriccioso
nestalno razpoloženje umore incostante, mutevole

nestálen inconstante; inestable ; (spremenljiv) variable ; (vreme) inseguro, variable ; (omahljiv) versátil

nèstálen -lna -o nestalan: -a zaposlitev; nestalen položaj; -o topla kri

nèstálen prid., непості́йний прикм., неста́лий прикм.

nèstálen -lna -o prid.
1. instabil, inconstant, schimbător
2. nestatornic, vânturatic

odjemálec customer; client; buyer

stalen (nestalen) odjemálec regular (chance) customer

spremenljiv (-a, -o) veränderlich; (sposoben sprememb) wandelbar; razpoloženje, vreme: (nestanoviten) wechselhaft, wechselnd, Veränderungen unterworfen; (nestalen) unbeständig; (ne tog) flexibel, variabel, [beeinflußbar] beeinflussbar, wandelbar, regelbar
spremenljiva sreča figurativno Wechselfälle des Lebens
spremenljivi upor tehnika der Abgleichwiderstand
piščali s spremenljivo glasnostjo das Schellwerk