Franja

nestŕpnež (-a) m individuo impaziente; ekst. individuo intollerante

nestŕpnež m nestrpljiv čovjek (-vek): nestrpnež je ves nervozen, ker ne ve, kdaj bo prišel na vrsto

nèstŕpnež m netrpeljiv, intolerantan čovjek (-vek): verski nestrpnež

bȑzadžija m tisti, ki se mu mudi, nestrpnež: ja sam brzadžija, što pre da sam na vrhu, za uglom, na cilju

intolerant [intɔ́lərənt]

1. pridevnik (intolerantly prislov)
nestrpen, nestrpljiv, netoleranten (of do)

2. samostalnik
nestrpnež

nestr̀pljivac -vca m, nestrpljívko m nestrpnež

rowdy [ráudi]

1. samostalnik
kričač, razgrajač, prepirljivec, pretepač, izgrednik, grobijan, neotesanec, nestrpnež, brutalnež, nasilnež

2. pridevnik (rowdily prislov)
grob, surov, hrupen, pretepaški, prepirljiv, nasilen, brutalen

rowdy-dowdy hrupen in buren

sabùrsuz m (t. sabyrsyz ar.) nestrpnež

егоза m nemirnež, razposajenec; nestrpnež

naci samostalnik
1. tudi v pridevniški rabi, neformalno (nacist) ▸ náci
V Avstriji je za malikovanje Hitlerja in naci idej zagrožena visoka zaporna kazen. ▸ Ausztriában Hitler és a náci eszmék bálványozásáért hosszú börtönbüntetés szabható ki.
Dollfussa so naciji ubili leta 1934. ▸ Dollfusst 1934-ben ölték meg a nácik.
Povezane iztočnice: naci punk

2. tudi v pridevniški rabi, neformalno, izraža negativen odnos (nacionalistični nestrpnež) ▸ náciPoglejte malo videe, sami nestrpneži, huligani in naciji. ▸ Kukkantsanak bele a a videókba, csupa intoleráns alak, huligán és náci.

3. tudi v pridevniški rabi, neformalno, lahko izraža negativen odnos (zahtevnež) ▸ náci
V srednji šoli so imeli res naci profesorja, ki je spraševal prav vsako uro. ▸ A középiskolában volt egy náci tanáruk, aki minden egyes órán feleltetett.