Franja

Zadetki iskanja

  • nerodovit|en [è] (-na, -no) unfruchtbar; ertragsarm, karg
  • nerodovíten infertile; sterile; barren; arid

    nerodovítna zemlja barren earth (ali soil); arhaično infecund
  • nerodovíten infécond, infertile, stérile, infructueux, inutile

    napraviti nerodovitno stériliser, rendre stérile
  • nerodovíten (-tna -o) adj. non fertile, sterile, improduttivo, infruttifero:
    agr. nareč. nerodovitno zemljišče baraggia, vauda
  • nerodovíten estéril; infecundo ; (zemlja) árido

    napraviti nerodovitno esterilizar
  • nèrodovíten -tna -o nerodan, neplodan: -a žena, zemlja; -o drevo
  • nèrodovíten prid., неродю́чий прикм.
  • nèrodovíten -tna -o prid. neroditor, infertil; sterp, steril, arid
  • jalov pridevnik
    1. (ki ne prinese uspeha) ▸ haszontalan, meddő
    jalovo početje ▸ hiábavaló tevékenység
    jalov poskus ▸ meddő kísérlet
    jalov prepir ▸ meddő vita
    jalova razprava ▸ haszontalan megbeszélés

    2. (neuresničen) ▸ meddő, megvalósulatlan
    jalovo upanje ▸ megvalósulatlan remény

    3. (neosnovan) ▸ üres, mondvacsinált
    jalov izgovor ▸ mondvacsinált kifogás
    jalova obljuba ▸ üres ígéret

    4. (nesmiseln; brez vrednosti) ▸ hiábavaló, meddő
    jalovo življenje ▸ hiábavaló élet
    jalova tolažba ▸ meddő vigasz

    5. lahko izraža negativen odnos (neploden) ▸ meddő, terméketlen, fogamzásképtelen
    jalova ženska ▸ meddő nő, terméketlen nő, fogamzásképtelen nő
    jalova krava ▸ meddő tehén

    6. (nerodoviten) ▸ terméketlen
    jalova zemlja ▸ terméketlen föld
Število zadetkov: 9